frapper

to hit

Et ils sortirent et frappèrent dans la ville.	And they went forth, and smote in the city.
Et ils sortirent et frappèrent dans la ville.	And they went forth, and slew in the city.
Alors ils sortirent, et frappèrent dans toute la ville.	And they went forth, and slew in the city.
Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.	They went forth, and struck in the city.
Alors, en 458 av. J.-C., les Lévites frappèrent.	Then, in 458 BC, the Levites struck.
C’était maintenant ou jamais, et les sionistes frappèrent d’un coup.	It was then or never, and the Zionists struck at once.
Ils sortirent et frappèrent dans la ville.	They went forth, and struck in the city.
Et ils sortirent et frappèrent dans la ville.	They went forth, and struck in the city.
Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.	They knocked on the door and said they had come to arrest him.
Tout de suite depuis la première méditation les mots du prêtre frappèrent mon âme.	Immediately since the first meditation the words of the priest struck my soul.
Treize ans plus tard, en 445 av. J.-C., les sages de Babylone frappèrent encore.	After thirteen years, in 445 BC, the elders in Babylon struck again.
Quelques plus gros météorites frappèrent la surface et créèrent de brillants cratères avec des rayons.	A few larger meteorites impacted the surface and left bright rayed craters.
Chez Thoralf Sørlle, le gérant de la station... ils frappèrent à la porte.	At the home of Thoralf Sørlle, the station manager they knocked on the door.
Et les Edomites vinrent de nouveau, et frappèrent Juda, et emmenèrent des captifs.	For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
Ils frappèrent de toute leur force les solides murailles et les bâtiments de pierre.	They struck with all of their force into the solid walls and the stone buildings.
Ils frappèrent à la porte d’une humble maison, où un couple vint les accueillir.	They knocked on the door of a humble home, where a couple came to meet them.
Ils frappèrent de toutes leurs forces les solides murailles et les bâtiments de pierre.	They struck with all of their force into the solid walls and the stone buildings.
Le message rapporté par Ivan et la manière dont il le disait, me frappèrent beaucoup.	The message which Ivan referred, and the way in which he said it, really struck me.
Les expulsions de 1903 et la guerre de 1914-1918 frappèrent durement la communauté et ses œuvres.	The expulsion of 1903 and the 1914-1918 World War badly affected the community and its works.
Et ils frappèrent ce jour-là les Philistins, depuis Micmash jusqu'à Ajalon ; et le peuple fut très-fatigué.	And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.