francophonie

Translator
Examples

This claim, she says, has been long supported by the fervent representatives of la francophonie, France, Canada and Québec in the forefront.	Cette revendication, dit-elle, est soutenue depuis longtemps par les grands représentants de la francophonie, la France, le Canada et le Québec en tête.
Another important factor is that the Organisation internationale de la francophonie, which provides financing for developing-country candidates, does not participate in the programmes any more.	Par ailleurs, et c'est important, l'Organisation internationale de la francophonie, qui finance des candidats de pays en développement, ne participe plus aux programmes d'administrateurs auxiliaires.
The proceedings of the 32th session of the Assemblée parlementaire de la francophonie (APF) were held from June 30 to July 3, 2006 in Rabat, Morocco.	Les travaux de la 32e session de l'Assemblée parlementaire de la francophonie (APF) se sont déroulés du 30 juin au 3 juillet 2006 à Rabat, au Maroc.
On 5 September, President Pocar addressed diplomats from more than 60 countries at a diplomatic seminar organized by the Organisation internationale de la francophonie in Brussels.	Le 5 septembre, le Président Pocar a pris la parole devant les représentants de plus de 60 pays lors d'un séminaire diplomatique organisé à Bruxelles par l'Organisation internationale de la Francophonie.
The Bamako Declaration considers that francophonie and democracy are indissociably connected and provides for the application of sanctions when there are breakdowns in democracy or serious violations of human rights.	La Déclaration de Bamako, qui considère que francophonie et démocratie sont indissociables, prévoit des sanctions en cas de rupture de la démocratie et de violations graves des droits de l'homme.
Organized by the Government of Cameroon in collaboration with Canada, France, the Agence intergouvernementale de la francophonie and De Paul University (United States of America)	Document d'information présenté par le Cameroun
A series of consultations were carried out by various national and international actors, including BONUCA and the Organisation internationale de la francophonie, to promote consensus on some contentious issues relating to the preparatory committee.	Les divers acteurs nationaux et internationaux, y compris le BONUCA et l'Organisation internationale de la Francophonie, se sont largement consultés pour arriver à un consensus sur certaines questions litigieuses touchant au comité préparatoire.
International Organization of la Francophonie (General Assembly resolution 33/18)	Organisation internationale de la Francophonie (résolution 33/18 de l'Assemblée générale)
Cooperation between the OHCHR and the Francophonie (OIF)	Coopération entre le HCDH et la Francophonie (OIF)
Since 2003, he is a member of the Haut Conseil de la Francophonie.	Depuis 2003, il est membre du Haut Conseil de la Francophonie.
International Organization of la Francophonie (General Assembly resolution 33/18)	Organisation internationale de la francophonie (résolution 33/18 de l'Assemblée générale)
The OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) counts 80 states and governments.	L’Organisation Internationale de la Francophonie compte 80 états et gouvernements.
The commemoration was organized jointly with the International Organization of la Francophonie.	La commémoration a été organisée conjointement avec l'Organisation internationale de la Francophonie.
She was secretary of Bouthros-Ghali at the Francophonie, and became editor-in-chief at France24.	Elle fut secrétaire de Bouthros-Ghali à la Francophonie, puis devint rédactrice en chef à France24.
Workshop for Parliamentarians (partnership with Agence Parlementaire de la Francophonie)	Atelier à l'intention des parlementaires (en partenariat avec l'Agence parlementaire de la francophonie)
The International Organization of la Francophonie (OIF) has launched a French-language volunteer program.	L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) lance un projet de Volontariat francophone.
For more information, visit the International Organization of La Francophonie website.	Pour plus d’information, visitez le site Internet de l’Organisation internationale de la Francophonie .
What is the Francophonie Summit?	Qu'est-ce que le Sommet de la Francophonie ?
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)	Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Egypt participates in La Francophonie.	L'Égypte participe à la Francophonie.