franchiser

Translator
Examples

Tu ne peux pas franchiser ce que je fais.	You can't franchise what I do.
Vous n'avez pas envie de franchiser pour vous-mêmes ?	If you boys don't want to franchise for yourselves, that's fine.
Que les propriétaires choisissent de se franchiser avec nous ou optent pour un contrat de gestion, nous savons ce que cela implique d’établir les relations fructueuses qui sont à la base d’activités durables.	Whether owners choose to franchise with us, or opt for a management contract, we understand what it takes to build the successful relationships upon which long-term businesses are founded.
Ensuite nous allons créer une marque et se franchiser dans tout le pays.	We'll brand and franchise all over the country.
Un jour, je vais le faire franchiser. Vous en voulez un peu ?	Someday, I'm gonna turn it into a franchise.
Étant donné que notre société est en développement constant, nous pouvons acheter ou vendre des hôtels et d'autres actifs, ou cesser de diriger ou franchiser un hôtel qui fait actuellement partie de notre portefeuille.	As we continue to develop our business, we may sell hotels and other assets, or cease being the manager or franchisor of a hotel that is currently part of our portfolio.
Étant donné que notre société est en développement constant, nous pouvons acheter ou vendre des hôtels et d’autres actifs, ou cesser de diriger ou franchiser un hôtel qui fait actuellement partie de notre portefeuille.	As we continue to develop our business, we may sell hotels and other assets, or cease being the manager or franchisor of a hotel that is currently part of our portfolio.
5.4Cessions d’établissements Étant donné que notre société est en développement constant, nous pouvons acheter ou vendre des hôtels et d'autres actifs, ou cesser de diriger ou franchiser un hôtel qui fait actuellement partie de notre portefeuille.	As we continue to develop our business, we may sell hotels and other assets, or cease being the manager or franchisor of a hotel that is currently part of our portfolio.