frais de représentation

Dictionary
Examples

Le Comité prie le Secrétariat d'examiner la question et de proposer une présentation uniforme des frais de représentation, qui soit fondée sur une politique cohérente et transparente.	The Committee requests that the Secretariat look into this matter and come up with a uniform presentation of hospitality requirements, which should be based on a consistent and transparent policy.
Alors que le pays membre producteur qui accueille la session généralement prend en charge certains frais de représentation des rencontres (non compris dans les chiffres ci-dessus), le coût total de la tenue des sessions hors Yokohama a été pris en charge par le Japon.	While producer hosts usually pay for some representational events (not included in the above figures), the entire cost of holding sessions outside Yokohama has been covered by Japan.
Le Comité est d'avis qu'il devrait y avoir plus de cohérence dans l'affectation de fonds aux frais de représentation et compte que le Secrétaire général fera de son mieux pour que la budgétisation de ces frais soit désormais transparente.	The Committee believes that there should be greater consistency in the provision of funds for hospitality and trusts that the Secretary-General will do his utmost to ensure transparency in future budgeting of such costs.
Les frais de représentation seront pris en charge par le service des ventes.	The entertainment allowance will be paid for by the sales department.
Les fonds pour les frais de représentation sont gérés par le Greffier.	The funds for hospitality are administered by the Registrar.
En tant que président, il pourrait avoir eu des frais de représentation.	As president, he could have access to expense accounts.
Les frais de représentation encourus au seul profit du personnel affecté au projet ne sont pas éligibles.	Entertainment costs exclusively for project staff are not eligible.
Représentation et accueil frais de représentation ; frais exposés au niveau des QG pour la conduite d'une opération.	Representation and hospitality representational costs; costs at HQ level necessary for the conduct of an operation.
Représentation et accueil frais de représentation ; frais exposés au niveau des QG pour la conduite d’une opération.	Representation and hospitality representational costs; costs at HQ level necessary for the conduct of an operation.
Il a également fait des observations sur la nécessité d'adopter une politique cohérente en ce qui concerne les frais de représentation.	It also commented on the need to develop a consistent policy with regard to hospitality expenses.
Certains objets de dépenses (comme les honoraires ou les frais de représentation) ne font pas l'objet d'un ajustement pour inflation.	For certain objects of expenditure (such as honorariums and representation allowance), no inflationary provision is made.
Si un repas est associé à l'activité, l'ensemble des frais est considéré comme des frais de représentation.	If there is an activity and a meal is also provided, the entire cost is considered entertainment.
A.22.54 Le montant prévu (1 000 dollars, inchangé) couvrirait les frais de représentation du troisième membre du Comité.	A.22.54 The amount of $1,000, at the maintenance level, provides for official hospitality of the third member of the Committee.
frais de représentation ; frais exposés au niveau des QG pour la conduite d'une opération.	Renewable industrial waste should be reported in the solid biomass, biogas and/or liquid biofuels categories.
des dépenses de soutien (frais de représentation, formation, réunions),	The total Union production, production capacity and capacity utilisation developed over the period considered as follows:
Le nombre de participants au congrès est fixé par chaque affilié qui prend en charge les frais de représentation.	Each affiliate may determine the number of participants it sends to Congress and must also pay for their expenses.
Le montant prévu pour les objets de dépense autres que les postes correspond aux frais de voyages officiels (379 700 dollars) et aux frais de représentation (3 600 dollars).	Non-post resources provide for official travel of staff ($379,700) and hospitality ($3,600).
les frais de représentation — au sens de l'article 89, paragraphe 1, du règlement :	Belgium and the Czech Republic,
Il est également nécessaire de promouvoir la paix, la coopération et l'aide au développement, et une réduction significative des dépenses militaires et des frais de représentation à l'étranger.	It is also necessary to promote peace, development cooperation and aid, and a significant cut in military spending and overseas representation.
les frais de représentation du président du Conseil européen qui sont en rapport avec l’accomplissement de ses tâches, dans le cadre des activités de l’institution,	This appropriation is intended to cover payments in respect of insurance policy premiums.