frais d'itinérance

Translator
Examples

Je tiens aussi à souligner que ces frais d'itinérance sont très obscurs.	I would also like to point out that these roaming tariffs have been very unclear.
Jusqu'au 15 juin 2017, les frais d'itinérance seront annulés.	Until 15 June 2017, the roaming charges will be canceled.
Il n'est pas nécessaire de payer cher les frais d'itinérance.	There is no need to pay expensive roaming charges.
Oubliez les frais d'itinérance lorsque vous voyagez à l'étranger.	Forget about roaming charges when travelling abroad.
Aucun service mensuel ou frais d'itinérance.	No monthly service or roaming fees.
Fini les frais d'itinérance lorsque vous conduisez à l'étranger.	No roaming charges when driving abroad.
À l'évidence, les frais d'itinérance semblent déraisonnablement élevés pour l'instant.	Roaming fees certainly seem absurdly high at present.
Prenez, par exemple, les frais d'itinérance pour les communications téléphoniques et les données.	Take, for example, voice and data roaming charges.
Pas de frais d'itinérance à l'étranger : tous les guides, fonctionnalités des cartes sans connexion Internet !	No Roaming Fees Abroad: all guides, features, maps without Internet connection!
La réduction forcée des frais d'itinérance des téléphones portables est salutaire pour les consommateurs européens.	The enforced reduction in mobile roaming charges is good for consumers across Europe.
Pas de frais d'itinérance à l'étranger : tous les guides, les caractéristiques, les cartes sans connexion Internet !	No Roaming Fees Abroad: all guides, features, maps without Internet connection!
Pensez à la libéralisation du transport aérien, aux droits des passagers ou à la réduction des frais d'itinérance.	Think of air traffic liberalisation, passenger rights or cheaper roaming charges.
La Commission, le Parlement et le Conseil ont décidé conjointement de supprimer les frais d'itinérance pour les téléphones mobiles.	The Commission, the Parliament and the Council have jointly decided to abolish mobile roaming charges.
Comment faire pour ne pas recevoir de messages relatifs aux frais d'itinérance quand je traverse une frontière ?	What if I don't want to receive roaming charge messages when I cross a border?
Cette initiative aidera un grand nombre de consommateurs qui supportent des frais d'itinérance anormalement élevés.	The initiative will help an enormous number of consumers who are affected by the roaming charges that are unjustifiably high.
C'est une victoire importante qui profitera aux consommateurs, lesquels pourront bénéficier de frais d'itinérance réduits dès cet été.	This is an important victory which will benefit consumers, who will be able to enjoy cheaper roaming costs by this summer.
Avant de vous déplacer, vous pouvez télécharger et enregistrer des cartes sur votre carte mémoire en vue d'éviter des frais d'itinérance élevés.	Before taking trips, you can download and save maps to your memory card to avoid high roaming costs.
Avant de vous déplacer, vous pouvez télécharger et enregistrer des cartes dans la carte mémoire en vue d'éviter des frais d'itinérance élevés.	Before taking trips, you can download and save maps to your memory card to avoid high roaming costs.
Toutes les cartes sont stockées dans votre appareil, aucun frais d'itinérance n'est appliqué et votre batterie se décharge moins vite.	All the maps are stored on your device, so there are no roaming costs and your battery lasts longer.
Faites des économies sur les coûts d'appels internationaux et les frais d'itinérance sans sacrifier la qualité de la voix tout en voyageant à l'étranger.	Save money on international call costs and roaming fees without sacrificing on voice quality while traveling abroad.