frais d'établissement

Translator
Examples

Ils ne comprennent pas les frais d'établissement des dossiers de réclamations.	They do not include any claims preparation costs.
Ils ne comprennent pas les frais d'établissement des dossiers de réclamation.	They do not include any claims preparation costs.
Elle a en outre ajouté une réclamation pour les frais d'établissement du dossier.	In addition, it added a claim for claim preparation costs.
Les frais d'établissement obligatoires peuvent être indiqués hors taxe et sont sujets à modification.	Mandatory hotel-imposed fees may not include tax and are subject to change.
Le Comité requalifie cette réclamation en demande pour frais d'établissement de dossier.	The Panel classifies this claim as a claim for claim preparation costs.
Jiangsu réclame une indemnité de USD 197 922 au titre de frais d'établissement de dossier.	Jiangsu seeks compensation for claim preparation costs of USD 197,922.
L'élément "frais d'établissement de dossier" représente un montant de US $ 263 653.	The claim preparation cost element is in the amount of USD 263,653.
Les frais d'établissement et de fonctionnement d'une connexion Internet sont le plus souvent élevés.	The costs of setting up and running an Internet connection are high in most cases.
La proposition de suppression de l'obligation de publicité concernant les frais d'établissement semble également justifiée.	The proposal to remove the requirement of disclosing formation expenses also seems justified.
Ce chiffre comprend les sommes réclamées au titre des intérêts et des frais d'établissement des dossiers.	This figure includes amounts claimed for interest and claim preparation costs.
Ce montant comprend les sommes réclamées au titre des intérêts et des frais d'établissement des dossiers.	This figure includes amounts claimed for interest and claims preparation costs.
Ce chiffre englobe les sommes réclamées au titre des intérêts et des frais d'établissement des dossiers.	This figure includes amounts claimed for interest and claim preparation costs.
Les réclamations sont présentées indépendamment de toute réclamation pour intérêts ou frais d'établissement des réclamations.	The claims are reflected net of any claims for interest or claim preparation costs.
Ce montant comprend les sommes réclamées au titre des intérêts et des frais d'établissement des dossiers.	This total includes claims for interest and claim preparation costs.
Ce montant comprend les sommes réclamées au titre des intérêts et des frais d'établissement des dossiers.	This figure includes amounts claimed for interest and claim preparation costs.
En conséquence, le Comité recommande d'accorder une indemnité au titre des frais d'établissement de l'inventaire.	Accordingly, the Panel recommends that compensation be awarded for the costs of producing the inventory.
Aucun des requérants n'a demandé d'intérêts ou une indemnisation pour frais d'établissement des dossiers de réclamation.	None of the Claimants claimed interest or claim preparation costs.
SerVaas demande une indemnité d'un montant non précisé au titre des frais d'établissement du dossier de réclamation.	SerVaas seeks compensation in an unspecified amount for asserted claim preparation costs.
À savoir avant de partir : Des frais d'établissement sont inclus dans le prix total affiché.	Know Before You Go: A resort fee is included in the total price displayed.
Il étudiera également plus tard les réclamations concernant les frais d'établissement des dossiers.	The Governing Council also will consider claims for claim preparation costs at a later date.