fragment

Dictionary
Examples

Un fragment de l'image en taille réelle est affiché au-dessous.	A fragment of the picture in real size is shown below.
Si le fragment est allongé, sa durée sera augmentée.	If this fragment is stretched, its duration will be increased.
Sélectionnez un fragment du canal avec la souris.	Select a fragment of the channel with the mouse.
AOD9604 est un fragment de peptide de l'hormone de croissance humaine.	AOD9604 is a peptide fragment of the human growth hormone.
Tout l'audio sera supprimé sauf le fragment sélectionné.	All the audio will be deleted except the selected fragment.
Il définit la façon dont le fragment cloné fusionne avec l'arrière-plan.	It defines how the cloned fragment blends with the background.
L’étape suivante est de tester votre fragment nouvellement créé.	The next step is to test your newly created snippet.
Le traitement est démarré en cliquant sur un fragment.	Processing is started by clicking on a fragment.
Le dernier fragment a été révélé le 8 septembre 2006.	The final fragment was revealed on September 8, 2006.
Pour commencer l'édition d'un fragment vidéo, sélectionnez-le sur la chronologie.	To start editing a video fragment, select it on the Timeline.
La taille du clone par rapport au fragment originale.	The size of the clone relative to the original fragment.
Palmitoyl hexapeptide-12 est un fragment d’un type I molécule de collagène.	Palmitoyl hexapeptide-12 is a fragment of a type I collagen molecule.
Chaque prophète nous donnera un fragment de carte.	Each prophet will give us a fragment of a map.
Maintenant, les bords du fragment sont traités plus correctement.	The edges of the fragment are now processed more correctly.
Ce fragment provient d'un palais de cette ville.	This fragment comes from a palace in that town.
Ces exemples suggèrent également que le fragment est de source égyptienne.	These examples also suggest that the fragment is of Egyptian origin.
Ceci signifie que le premier fragment est traité comme tout autre paquet.	This means that the first fragment is treated like any other packet.
Un fragment de données occupe donc au moins 8 octets.	Thus a data fragment at least holds 8 bytes.
Je lui ai dit où trouver le fragment de la Lance.	I told him where to find the piece of the spear.
Depuis 1492, un autre fragment se trouve à Rome.	Since 1492, another fragment has been in Rome.