fracturer

Mais l'intervention chirurgicale est réalisée uniquement avec de nombreuses fractures.	But surgical intervention is performed only with numerous fractures.
L’ombre des fractures poursuit Calderon à tous les niveaux.	The shadow of fractures pursues Calderon at all levels.
Il y a diverses blessures et même de très sérieuses fractures.	There are various injuries and even very serious fractures.
ADROVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.	ADROVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.
FOSAVANCE réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.	FOSAVANCE reduces the risk of vertebral and hip fractures.
Il réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.	It reduces the risk of spine and hip fractures.
Dans le même temps, toutefois, la globalisation produit de nouvelles fractures.	At the same time, however, globalization produces new ruptures.
Ces fractures sont souvent le premier signe d’ostéoporose.	Often, these fractures are the first sign of osteoporosis.
Un effet sur les fractures non vertébrales n’ a pas été démontré.	An effect on non-vertebral fractures has not been demonstrated.
Une diminution des fractures de hanche n’ a pas été démontrée.	A reduction in hip fractures has not been demonstrated.
Mâcher ces comprimés peut donc réduire le risque de fractures ostéoporotiques ».	Thus chewing tablets may reduce the risk of osteoporotic fractures’.
Alendronat réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.	Alendronate reduces the risk of vertebral and hip fractures.
La chute permettrait aussi d'expliquer les fractures décrites dans le rapport.	The fall also explained the fractures described in the report.
Avec les fractures, il est très difficile de gérer une chaise roulante.	With broken bones, it is very difficult to manage a wheel chair.
Traiter les fractures avec fonte et bandages.	Treat the fractures with cast and bandages.
Une réduction des fractures de la hanche n’ a pas été démontrée.	A reduction in hip fractures has not been demonstrated.
Pourquoi la Belgique gère-t-elle aussi mal les fractures récentes ?	Why is Belgium managing the recent fractures so badly?
OPTRUMA diminue le risque de fractures vertébrales chez les femmes ménopausées ostéoporotiques.	OPTRUMA reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.
EVISTA diminue le risque de fractures vertébrales chez les femmes ménopausées ostéoporotiques.	EVISTA reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis.
Splintery, intra-articulaire, avec déplacement ou fractures ouvertes fonctionnent.	Splintery, intraarticular, with displacement or open fractures operate.