fracturer

to force open

Braxton ne veut pas le code pour fracturer la prison.	Braxton doesn't want the code to break out of prison.
George, elle a pris la peine de fracturer la porte.	George, she went to the trouble of breaking the door.
La fracturation hydraulique est-elle en train de fracturer l’Ukraine ?	Is hydraulic fracturing in the process of fracturing Ukraine?
Je vais fracturer sa voiture et le prendre.	I'll break into his car and take it.
Jamais, je vais fracturer sa voiture et le prendre.	I'm just gonna break into his car and take it.
Il a essayé de fracturer la fenêtre.	He tried to pry the window open.
Phantom Lancer a une chance de fracturer sa présence, créant une illusion de lui-même.	Phantom Lancer has a chance to fracture his presence, creating an illusion of himself.
Ce mec essaye de fracturer le van.	That guy's trying to break into that van.
Le gabbro est un matériau extrêmement dur et très difficile à fracturer.	Gabro is a very hard material to break.
Je crois qu'ils ne s'attendent pas à ce que quelqu'un essaie de fracturer leur voiture.	I guess they never expected anybody would try and break into their car.
Cependant, nous pouvons fracturer des frais raisonnables si votre demande est sans fondement, répétitive ou excessive.	However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.
Toi fracturer fenêtre ?	You, um, breakee window?
Impossible à fracturer.	It was impossible to break into.
Impossible à fracturer.	Almost impossible to break.
L’EC750E peut aussi être équipée d’un brise-roche hydraulique Volvo pour fracturer les matériaux les plus denses.	The EC750E can be equipped with a Volvo hydraulic breaker to degrade even the most challenging materials.
-Pourquoi fracturer la voiture ?	If the keys were in the trailer, why the car?
Il nous incombe de contribuer à le renforcer, à l'affaiblir ou à le fracturer.	It is up to us to either help strengthen it or help to weaken and fracture it.
Tu ne peux pas fracturer un zoo, gagner aux dés et devenir doyen de la fac.	I mean, you can't just break into a zoo, roll a couple of elevens and suddenly become the dean of a university.
En plus de cela, adoptant un cordon de caoutchouc, il se caractérise par une élasticité fine et une forte tension, difficile à casser et à fracturer.	Besides that, adopting rubber string, it features fine elasticity and strong tension, uneasy to break and fracture.
La structure même du système international semble se fracturer, nous privant ainsi de la protection fournie par le droit international et les institutions internationales.	The very structure of the international system seems to be fracturing, depriving us of the protection provided by international law and international institutions.