fractionnement

Dictionary
Examples

Les deux méthodes de fractionnement sont très simples.	Both ways of splitting are very simple.
Autoriser le fractionnement du temps de repos est inacceptable.	It is unacceptable to authorise the division of rest time.
Un fractionnement 80/20 semble fournir un avantage optimal.	An 80/20 split seems to offer the optimum benefit.
Si vous pensez de fractionnement, s'il vous plaît ne faites pas.	If you're thinking of splitting, please don't.
Soutenez-vous le fractionnement du revenu pour les familles ?	Do you support income splitting for families?
Contient les options de fractionnement de fichiers.	Contains the option for splitting of files.
Date à laquelle le fractionnement des actions est effectif.	Date as of which the stock split becomes effective.
Pas plus que le fractionnement de la mer.	No more than the Splitting of the Sea.
Cela évite l'impact de latence lié au fractionnement du dossier à l'exécution.	This avoids the latency impact with a runtime folder splitting.
Si vous ne voulez pas de fractionnement, tout sera enregistré en un fichier unique.	If you don't want any splitting, everything will be recorded into a single file.
Notification de changement de destination/notification de fractionnement	Notification of change of destination/ Notification of splitting
Gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut ; gaz de pétrole	Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas
Toutefois, le fractionnement corrigé total sera pris en compte pour le résultat final.	However, the total corrected fractionation will be accounted for in the final result.
Le point faible des Kosovars, leur fractionnement politique, fait la force de Milosevic.	The Kosovars' weakness, their political fragmentation, is Milosevic's strength.
La radiothérapie stéréotaxique combine la précision de la radiochirurgie avec le fractionnement d’autres techniques.	Stereotactic radiotherapy combines the accuracy of radiosurgery with the fractionation of other techniques.
Les engagements juridiques correspondants mentionnent ce fractionnement.	The corresponding legal commitments shall provide for that division.
Gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus du dépropaniseur ; gaz de pétrole	Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas
Dans tous les cas, les dates AMS sont corrigées pour les effets de fractionnement total.	In any case, the AMS dates will be corrected for total fractionation effects.
Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de reformage Platforming, fractionnement des coupes légères ; gaz de raffinerie	Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation; Refinery gas
Résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de fractionnement	Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur