frérot

Il n'y a que deux raisons de boire tout seul, frérot.
There are only two reasons to drink alone, brother.
Eh bien, je ne sais pas quoi te dire, frérot.
Well, I don't know what to tell you, Brother.
Et si tu comprends pas ça, alors frérot, un pas en arrière.
And if you don't understand that, then brother, step back.
T'as jeté un oeil dans la ville, frérot ?
You take a look around the city, brah?
Mais pour toi, frérot, je ferai une exception.
But in your case, brother, I'll make an exception.
Merci de ne pas avoir douté de moi, frérot.
Thanks for not giving up on me, brother.
Tu aurais pu être mon frérot, Harold.
You could have been my brother, Hiccup.
Je t'ai appelé dès que je l'ai entendu, frérot.
I called as soon as I heard, brother.
De quoi tu parles, frérot ?
What are you talking about, brother?
Ne t'inquiète pas pour moi, frérot.
Don't worry about me, little brother.
C'était très noble de ta part, frérot.
That's very noble of you, brother.
Tout amour n'est pas le véritable amour, frérot.
Not all love is true love, brother.
Alors, si tu filais un peu de ton fric, frérot ?
So, why don't you pass some this way, brother?
Clair comme le ciel bleu, frérot.
Clear as the blue sky, brother.
Ouais... je voudrais juste te demander quelques chose, frérot.
There's something I wanted to ask you, brother.
Depuis beaucoup plus longtemps que ça, frérot.
A lot longer than that, little brother.
Je te promets autre chose, frérot.
I promise you something else, brother.
Eh bien frérot, c'est le plus bel emplacement que j'aie pu te trouver.
Well, "broski, '"this is the nicest spot I could find you.
De quoi tu parles, frérot ?
Yo, what are you talking about, little brother?
C'est parce que je t'aime, frérot.
That's 'cause I like you, brother.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook