fréquenter

to see

Ils fréquenteront cette école pendant trois ans pendant les cours 7, 8 et 9.	They will attend this school for three years during classes 7, 8, and 9.
Les élèves suivent un autre examen obligatoire pour déterminer l’école secondaire supérieure qu’ils fréquenteront.	Students then take another compulsory exam to determine the upper secondary level school they will attend.
Et ce seront eux qui sortiront à découvert et qui fréquenteront les églises ouvertes.	And it will be they who will come out into the open and attend the open churches.
Les notes obtenues à l'école primaire et les examens d'entrée déterminent celui des 3 types d'école secondaire que les enfants fréquenteront.	Primary school grades and entrance exams determine which of the 3 types of secondary school children will attend.
Les 11 FMA de l’expédition, de leur côté fréquenteront ensemble un programme de formation missionnaire, qui terminera au mois de juin prochain.	The 11 FMA of the expedition, for their part, will all attend a program of missionary formation that will end in June.
Les étudiants de Théologie de l’Institut Gerini, au terme de la troisième année et après avoir obtenu le baccalauréat, fréquenteront une année de Théologie pastorale, en séjournant auprès de la communauté.	At the end of the third year and after obtaining the baccalaureate, the students of Theology at Gerini, will undertake a year of pastoral Theology while staying in the same community.
Seuls les riches fréquenteront les écoles supérieures et les universités, trouveront du travail, contrôleront l’économie, entreront en politique ; et au moment des élections, seules les personnes riches et éduquées auront la possibilité de mener une campagne électorale et de gouverner.	Only the rich will go into high schools and universities, they will get employment, they will control the economy, they will get into politics, and when elections come, only the rich and the educated will have the chance to campaign and take leadership.
Les nouveaux agents DIA fréquenteront ainsi un cours de spécialisation auprès du Commandement des opérations spéciales.	The new DIA agents will also take a specialisation course directed by the Commander of Special Operations.
On pense qu'à partir du 1er septembre 1999 (après la réforme scolaire), 20 % des jeunes fréquenteront l'enseignement post-secondaire en deux ans et 80 % les collèges.	During the last five years, a 42 per cent increase in the number of persons attending post-secondary education was observed.
La confiance qui émane du sentiment d'aimer la personne que l'on est sera visible à toutes les personnes qui vous fréquenteront à travers votre prestance et votre façon de vous tenir.	The confidence that comes with feeling good about yourself and how you look will be visible to those around you in how you carry yourself.