fréon

Dictionary
Examples

Conserver les choses avec du fréon n'est pas durable.	Freon way of maintaining things is not sustainable.
Les petits ont aussi du fréon, non ?	Small ones got the freon in them too, don't they?
Aucune trace de fréon.	There's no evidence of freon.
À l'intérieur de la chaleur l'amortisseur est un milieu de transfert de chaleur phase-change, habituellement alcool ou fréon.	Inside the heat absorber is a phase-change heat transfer medium, usually alcohol or freon.
Aucune trace de fréon.	There's no evidence of freon
À l'heure actuelle, ce matériel utilise comme réfrigérant du fréon, qui n'est plus conforme à la réglementation internationale.	Currently, these units still work with freon gas as a refrigerant, which is not in accordance with international regulations.
Les douaniers ont pu ainsi intercepter des réfrigérateurs contenant du fréon placés dans un conteneur en partance pour le Ghana, censé contenir des pièces automobiles.	Thus, in a Ghana-bound container with a purported consignment of car parts, customs officers were able to discover freon-filled refrigerators.
Étant donné que les pays en voie de développement ont le droit de produire du fréon jusqu'en l'an 2010, le paiement d'une manière ou d'une autre, est probablement la seule solution.	Since developing countries now have the right to produce freons until the year 2010, there is perhaps no alternative but to buy them out in one way or another.
Ils se composent d'un système rempli d'un fluide de refroidissement, comprenant un échangeur de chaleur relié par deux tubes en cuivre, compresseur fréon et du ventilateur de soufflage d'air à travers les échangeurs de chaleur.	They consist of a system filled with a coolant, comprising a heat exchanger connected by two copper pipes, freon compressor and fan for blowing air through the heat exchangers.
Ce commerce permettrait, paraît-il, de réaliser jusqu'à 300 pour cent de bénéfices. 10.000 tonnes de fréon seraient annuellement importées de cette manière dans l'Union européenne.	The profits which can be made from this are thought to be up to around 300 per cent, and around 10, 000 tonnes of illegal freons are said to be imported into the European Union each year.
La plupart des moteurs ont deux ventilateurs, un étant dédié à l'air conditionné, Si le compresseur est activé, le ventilateur qui sert à refroidir le fréon (situé devant ou derrière le radiateur) devrait normalement fonctionner également.	If the compressor is on, the cooling fans should also be on to assist in cooling the freon in the condenser, located either in front or behind the radiator.
Il est fabriqué par notre division de IMPE et est exempt de polluants Fréon CFC.	It is manufactured by our IMPE division and is free of Freon CFC pollutants.
Les anciens R-12 réfrigérant, populairement connu sous le nom de Fréon a été remplacé par R-134a.	The previously used R-12 refrigerant, popularly known as Freon has been replaced by R-134a.
Cela veut dire qu'il ne présente pas de réactifs gazeux dangereux contenus dans le Fréon.	This means that it does not present any hazardous gaseous reactants contained in the Freon.
Fréon du compresseur passe par l'enroulement de cuivre à l'intérieur du collecteur et entreprend un échange thermique.	Freon from the compressor goes through the copper coil inside the collector and undertakes a heat exchange.
Fréon du compresseur passe par la bobine de cuivre à l'intérieur du collecteur et s'engage un échange de chaleur.	Freon from the compressor goes through the copper coil inside the collector and undertakes a heat exchange.
La chaleur d'échange de Fréon avec le milieu à l'intérieur du capteur solaire passent alors par un cycle à l'intérieur du système pour se refroidir et chauffer	Freon exchange heat with the medium inside the solar collector then go through a cycle inside the system for cooling and heating.
Il peut être appliqué dans la compression et le rétablissement du gaz toxique, rare et précieux tel que SF6, hélium, méthane, ammoniaque, Fréon, anhydride carbonique et ainsi de suite	It can be applied in the compression and recovery of toxic, rare and precious gas such as SF6, helium, methane, ammonia, Freon, carbon dioxide and so on.
L'un des plus respectueux de l'environnement est maintenant considéré comme le fréon R410A.	One of the most eco-friendly is now considered freon R410A.
Vous pouvez éliminer le fréon de votre corps en buvant chaque jour un verre d’eau ozonisée .	You can remove freon from your body by drinking a glass of ozonated water every day.