foxtrot

Is that supposed to be a foxtrot?	C'est supposé être un fox-trot ?
That's no foxtrot. I'd like to see Papa dancing to that!	Ce n'est pas un fox-trot. J'aimerais voir père danser là-dessus.
He said he learnt to foxtrot at the military hospital.	-Il dit qu'il a appris le foxtrot à l'hôpital militaire.
I would say that the foxtrot is the dance of a man with his fate.	Je dirais que le foxtrot est la danse d’un homme avec son destin.
I love the foxtrot, don't you?	- Tu aimes le foxtrot, non ?
There are so many dances you could have chosen from: why did you opt for the foxtrot?	Il y a tellement de styles de danse : pourquoi avez-vous opté pour le foxtrot ?
She teach you how to do the foxtrot?	Ne parlez pas de ma mère.
Like the foxtrot with our beloved European External Action Service, this has taken too long.	Comme le foxtrot entamé avec notre cher service pour l'action extérieure, les choses ont bien assez duré.
And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.	Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
Did it believe truly that the meeting of Hermine and Maria can make leave the wolf its den to educate it with the foxtrot or Boston?	Croyait-elle véritablement que la rencontre d'une Hermine et d'une Maria puisse faire sortir le loup de sa tanière pour l'éduquer au fox-trot ou au boston ?
There are moments of surreal brilliance: an amazing solo dance scene, a demonstration of the foxtrot that is used to emphasise the circle of life.	Il y a dans ce volet des moments surréalistes de génie, comme cette scène de danse fabuleuse, où une démonstration de foxtrot sert de métaphore pour le cycle de la vie.
You enjoy dancing the waltz, but have you tried the foxtrot?	Vous aimez danser la valse, mais avez-vous essayé le foxtrot ?
After the tango in the competition will come the foxtrot.	Après le tango lors du concours viendra le foxtrot.
You're a great dancer. Do you foxtrot?	Tu danses très bien. Sais-tu danser le foxtrot ?
In the thirties, the foxtrot was a very popular dance in the United States.	Dans les années trente, le foxtrot était une danse très populaire aux États-Unis.
This is a picture of my great-grandmother, who was a very modern woman, dancing the foxtrot in 1919.	Voici une photo de mon arrière-grand-mère, qui était une femme très moderne, dansant le foxtrot en 1919.
The origin of Foxtrot can be seen in Onestep and Rag.	L'origine de Fox-trot peut être vue dans Onestep et le Rag.
The flag F is also known as Foxtrot flag.	Le drapeau F est également connu comme drapeau Foxtrot.
The tradition of Foxtrot, Quickstep and Slowfox is based in old Onestep and Rag.	La tradition de Fox-trot, Quickstep et Slowfox est fondée dans le vieil Onestep et le Rag.
Blues is a smooth dance, with tender movements and crawling steps borrowed from the Foxtrot.	Le Blues est une danse lisse, avec les mouvements tendres et les pas crawlant empruntés du Fox-trot.