foutu

Si j'étais pas son cousin, il m'aurait déjà foutu dehors.
If I wasn't his cousin, he'd have kicked me away.
Tout est foutu, et je ne sais pas comment réparer ça.
Everything is broken, and I don't know how to fix it.
Il à foutu les drogues qu'il avait dans mon sac.
He put the drugs he was carrying in my bag.
Elle va être là dans quelques secondes, et après t'es foutu.
She's gonna be in here any second, and then you're done.
Si tu trouves pas ce gars-là, je suis foutu.
If you don't find this guy, I'm out of business.
Même si on sort d'ici, je suis foutu.
Even if we get out of here, I'm finished.
Je me sens mal de dire ça, mais tu es foutu.
I feel bad saying it, but you're slunk meat.
Vous parlez sur un ton comme celui-là, vous êtes foutu.
You speak with a tone like that, you're done.
Tu as un foutu caractère, tu le sais, ça ?
You got a bad temper, you know that?
Ce gars est foutu sans toi, dans le passé, présent, futur.
The guy is a wreck without you, past, present, future.
Si tu trouves pas ce gars-là, je suis foutu.
If you don't find this guy, I'm outta business.
Je ne veux pas vous décourager... mais cet endroit est foutu.
I don't mean to discourage you guys... but this place is gone.
Mais avec sa jambe, il est foutu.
But with his leg, he's done for.
Mais quand on perd son amour-propre, on est foutu.
But when you lose your self-respect, you're done for.
J'ai discuté avec O'Banion, il s'est foutu de moi.
I talked to O'Bannion, and he laughed at me.
Ça a été le bonheur, quand elle m'a foutu dehors.
I was so happy when she kicked me out.
Bref, tout est foutu sauf Saddam Hussein.
In short, everything is done for, apart from Saddam Hussein.
Des gamins ont foutu du sucre dans le moteur.
There, some boys put sugar in the engine.
T'es au moins aussi foutu que moi.
You are at least as messed up as me.
Je me suis réveillée avec un foutu mal de tête.
Woke up with a really bad headache.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lair