foutre

Si je te le dis, tu me foutras la paix ?
If I tell you, will you leave me alone?
Dès que tu pourras, tu foutras tout en l'air.
First chance you get, you're gonna burn all that to the ground.
Tu te foutras pas en l'air parce qu'on t'en empêchera.
Well, no, you won't jump off the cliff 'cause I'll stop you.
Tu le foutras à la porte de toute façon.
You're kicking him out anyway.
Et maintenant, tu me foutras la paix ?
Will you leave me alone now?
T'as rien foutu et tu foutras jamais rien.
You're smart enough to be running that place.
Tu te foutras pas en l'air parce qu'on t'en empêchera.
That's the easy way. Well, no, you won't jump off the cliff 'cause I'll stop you.
Qu'ils nous liquident ou non, quand tout sera fini, tu me foutras la paix.
Whether they liquidate us or not when this thing is over, you just better get out of my way.
Achète un perroquet, tu me foutras la paix.
Why don't you go to a parrot's cage, so you can talk and leave me alone?
Mais tu t'en foutras, parce que tu ne t'en souviendras pas.
But you wouldn't care 'cause you won't remember.
Sinon, tu te foutras la honte.
You'll humiliate yourself any other way, trust me.
-Achète un perroquet, tu me foutras la paix.
I'm not an animal...
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict