foutre

to do

Je suis sûr que sa Volvo s'en foutrait.	I'm sure her Volvo won't mind.
Je pensais qu'il me foutrait dehors. Mais non.	I thought they'd kick me out. They didn't.
Même si tu l'étais, on s'en foutrait.	We wouldn't care if you was, mister.
S'il est à Miami, qu'est-ce qu'il foutrait ici ? Comment ça serait possible ?	If he's in Miami, why would he be here?
Qu'est-ce qu'on foutrait avec une œuvre ?	What can you do with art?
Qu'est-ce qu'il foutrait là-bas ?	What would she be doing there?
Qu'est-ce qu'il foutrait là-bas ?	What was he doing at your place?
Il a promis que si je ressentais rien, il me foutrait la paix.	Because he promised if I felt nothing, Than he would just leave me alone.
Et il me foutrait la paix.	Then he could forget all about me.
Qu'est-ce qu'il foutrait là-bas ?	What was it doing there?
Elle se foutrait de ma gueule, encore.	She's laughing at me!
- Henry s'en foutrait.	Why would Henry care if you drop one?
Pourquoi un gars comme ça foutrait le camp ?	Where's a guy like that gonna run?
Si j'avais 25 millions $, qu'est-ce qu'on foutrait ici ?	Man, if I had $25 million, what would we be doing here in the first place?
Une fois à Paris, il s'en foutrait, lui ?	But he would, once in Paris.
Il s'en foutrait. Il se fout de tout.	He doesn't care about anything.
On se foutrait de moi !	Be laughed off the place.
Il s'en foutrait, non ?	Do you think he'd mind?
On ne pouvait pas prévoir qu'Antxon foutrait le voyage en l'air.	What do we call this now?
Le gars aux stéroïdes s'inquiéterait pour les stéroïdes, le gars avec la chtouille, c'était vous Eddie, s'en foutrait.	That's great. The guy on steroids would be worried about steroids. The guy with the clap—that'd be you, Eddy—wouldn't worry.