foutre

to do

Si c'était le paradis, qu'est-ce que je foutrais là ?	If it was heaven, what would I be doing here?
Je le déchirerais et le foutrais dans mon lit !	I'd rip it in half and stick it in bed with me!
Claire, à votre place, je le foutrais dehors.	Claire, if I were you, I would kick him out.
J'ai prêté serment. Je m'en foutrais même si tu avais donné un rein.	I swore an oath. I don't care if you donated a kidney.
Je foutrais quoi à Paris ?	What will I do in Paris?
Vous croyez que je foutrais ma vie en l'air pour un pourboire ?	Do you really think I'd throw my whole life away over some tip money?
Pourquoi je foutrais ma vie en l'air ?	Why would I ruin my Iife?
Je t'en foutrais bien un là.	I'd give you one right here.
Que tu leur foutrais la paix.	That you'd leave them alone.
Ca te foutrais ta vie en l'air.	It would disrupt your entire life.
-Je foutrais quoi d'une femme ?	What would you want me to do with a woman?
Je t'en foutrais, de l'eau.	I'll give you water.
Ecoute, je ne cherche aucun problème, mec, alors pourquoi tu ne foutrais pas le camps ?	Look, I'm not looking for any trouble, man, so why don't you just take off?
Je m'en foutrais complément.	I couldn't care less.
-Je foutrais quoi d'une femme ?	What would I do with one?
[homme chante au loin] Qu'est-ce que je foutrais sans toi, moi ?	But what would I do without you?
Je t'en foutrais, moi !	I'll tell you what...
Tu lui dirais bonjour, et dès qu'il aurait le dos tourné, tu te foutrais de sa gueule pour qu'on croie pas que tu l'aimes bien.	You know exactly what you'd do. You'd say hi and when he left... you'd cut him up so your friends wouldn't think you really liked him.
Pourquoi tu foutrais la merde ?	Why would you ruin it?
Je savais que tu foutrais la merde.	I knew you were trouble.