foutre

to do

Elle te foutra dans cette carrière, n'est-ce pas ?	She'll put you at that quarry, won't she?
Ce mec ne me foutra pas la paix.	This guy won't leave me alone.
Et en deux minutes, il me foutra dehors.	Yeah, and then it would be about two minutes before he kicked me out.
- Il nous foutra jamais la paix, celui-là, même une nuit.	That type never will leave us peacefully, not even one night.
Puis je te promets qu'il te foutra la paix moi !	I promise he'll leave you alone.
Ça foutra le bordel. Ça m'intéresse pas.	That is a mess I am not interested in.
Personne me foutra dehors.	No one's muscling me out.
La police te foutra la paix.	And maybe the old bill will leave you alone.
Tout ça foutra le camp.	All that's gonna go away.
On les foutra dehors, les Boches.	We will throw out the sleeves.
Il se foutra d'eux.	He'll laugh at them.
Une fois en couple, il me foutra la paix. -Ben, merci.	Then he'll finally leave me in peace.
Rappelle-moi tout ce que tu veux. Le jury s'en foutra.	You can remind me all you want to, sheriff. It ain't going to mean jack to the jury.
Tout le monde s'en foutra.	No cares the way you do.
Tout le monde s'en foutra.	No, no one cares. No one cares.
Tout le monde s'en foutra.	And no one will care.
Tout le monde s'en foutra.	And no one's gonna care.
Tout le monde s'en foutra.	No one really cares.
Tout le monde s'en foutra.	No one actually cares.
Tout le monde s'en foutra.	No one will care.