fourguer

to flog

Je pense qu'il l'a fourgué pour payer l'héro	I think he must have flogged it to get the gear.
Pourquoi on me l'a fourgué ?	And why is that my problem?
Pourquoi on me l'a fourgué ?	Why is this my problem?
Pourquoi on me l'a fourgué ?	And this is my problem how?
- Ah, bien. Qu'est-ce que tu lui as fourgué, à ce tarif ?	What did you give him for it?
Prenons tout ce qui se fourgue.	Let's grab everything we can fence.
La fille du patron... du fourgue, quoi !	She's the landlord's daughter, the fence's!
Je fourgue plus de came.	I don't sell drugs no more.
-ll est où, ton fourgue ?	So where's the fence?
Mais pourquoi ils m'ont fourgué Chance, tu sais ?	Why would they give me Chance, though, you know?
C'est pour ça qu'on nous l'a fourgué.	Right, that's why they dumped him on us.
- Et quand on a tout fourgué ?	What happens when it runs out?
Il t'a encore fourgué un truc ?	What have you bought now?
Tu te sers d'un fourgue pour la bague de ta femme ?	You're using a fence to buy your wife a ring?
Quand on en a besoin, il me fourgue le bébé et je dois...	When we need him the most, he puts it on me, and I'm supposed to...
Je la fourgue telle quelle à un mec, j'obtiendrai pas plus que 15 ou 16 000.	Look, I put it to a guy fast, I'm gonna no more than 15 or 16.
Quoi, tu as fait un job sans fourgue ?	This is what I wonder?
Faire une villégiature chez un fourgue.	We'll live in the country.