foul

infect

Technical fouls and ejections do not count for this bet.	Les fautes techniques et les expulsions ne comptent pas pour ce pari.
When there are several fouls, a new line of bubbles appears at the top.	Quand il ya plusieurs fautes, une nouvelle ligne de bulles apparaît en haut.
This rule also applies to subsequent fouls.	Cette règle s'applique aussi aux fautes suivantes.
See the Fouls section for a list of fouls and their penalties.	Consultez la section Fautes pour voir la liste des fautes et des pénalités.
There's no fouls in my game.	Y'a pas de faute dans mon jeu.
To show player fouls, points, numbers and names.	Pour l'affichage de fautes, points, nº de maillot et noms des joueurs.
Look, you got four fouls, all right?	Tu as quatre fautes, c'est ça ?
There's no fouls on the blacktop.	Y a pas de fautes, ici.
A beautiful graphics and great gameplay with tackles, fouls, extra times and penalties.	A de beaux graphismes et un gameplay très bien avec tacles, fautes, temps supplémentaires et les pénalités .
Double fault: Two consecutive fouls as a result of which the player loses the point.	Double fault (double faute) : deux fautes consécutives aboutissant au fait que le joueur perd le point.
Pescara is on 7th place in the same table with 172 fouls; 26 yellow cards and 1 red.	Pescara est à la 7ème place de ce classement avec 172 fautes, 26 cartons jaunes et 1 rouge.
There's no fouls on the blacktop.	- Quoi ? Y a pas de fautes, ici.
What this means, of course, is that it must take action against fouls and violations of the rules.	Cela signifie naturellement qu'il doit prendre des mesures en cas de fautes et de violations des règles.
Pair of statistics panels (side displays) showing the player No. and fouls/penalties of 12 players on the 2 teams.	Paire de panneaux latéraux pour l'affichage du numéro de maillot et fautes/pénalités des 12 joueurs des 2 équipes.
However, conducting a game without rules, without a referee and without penalising fouls, now that would end in chaos.	Cependant, un match sans règles, sans arbitre et sans pénalités pour les coups défendus finirait dans le chaos.
Pair of statistics panels (side displays) showing the player No. and fouls/penalties of 12 players on the 2 teams.	Paire de panneaux latéraux (modules latéraux) pour l'affichage du numéro de maillot et fautes/pénalités des 12 joueurs des 2 équipes.
Pair of statistics panels (side displays) showing the player No. and fouls of 12 players on the 2 teams.	Paire de panneaux latéraux (modules latéraux) pour l'affichage du numéro de maillot et fautes des 12 joueurs des 2 équipes.
Control of the statistics panels (side displays) showing the player number and fouls, and the points and name of each player.	Gestion des panneaux latéraux (modules latéraux) pour l'affichage du numéro de maillot, des fautes, des points et du nom de chaque joueur.
In addition, the player number and the fouls made by the player can be displayed, making it an ideal Basketball scoreboard.	L'affichage du numéro du maillot et des fautes commises par le joueur permet également de l'utiliser comme tableau d'affichage pour le Basketball.
If you fail to detonate bubbles, you get a foul, and when there are several fouls, a new line of bubbles appears at the top.	Si vous ne parvenez pas à faire exploser des bulles, vous obtenez une faute, et quand il y a plusieurs fautes, une nouvelle ligne de bulles apparaît en haut.