fouiner

Translator
Examples

Demande avant de commencer à fouiner dans ma chambre.	Ask before you start snooping around in my room.
Je lui ai demandé de venir ici et fouiner.	I asked him to come here and snoop around.
Si vous avez besoin de fouiner, faites le moi savoir.	If you need any snooping around, let me know.
Je ne veux pas fouiner, mais tu dois me faire confiance.	I don't want to pry, but you have to trust me.
Je n'ai pas envie que les ours viennent fouiner ici.	I don't need the bears come snooping around here.
Et après des années à fouiner derrière le S.H.I.E.L.D., je t'ai trouvé.	And after years of looking behind S.H.I.E.L.D., I found you.
Il n'arrête pas de fouiner, alors c'est un problème.	He keeps nosing around, then it's a problem.
Vous utiliseriez n'importe quelle excuse pour fouiner dans mon business.	You'll use any excuse to dig into my business, huh?
Je ne veux plus voir personne fouiner dans ma chambre.	I don't want anyone nosing around my bedroom.
Souviens-toi, c'est moi qui l'ai vu fouiner dans notre chambre.	Remember, I'm the one that caught him snooping in our bedroom.
Peut-être qu'on n'est pas censé fouiner, tu ne crois pas ?	Maybe we're not supposed to be looking around here, no?
Je vais fouiner de mon côté, c'est tout.	I'll just start digging around on my own, that's all.
Voilà pourquoi il est venu fouiner par ici.	So that's why he came sniffing around here.
Vaut mieux ça que de la voir fouiner et découvrir la vérité.	Better than her poking around and finding out the truth.
Je vais fouiner un peu, si ça ne vous dérange pas.	I'm just gonna keep looking around, if you don't mind.
Elle m'a appelé quand vous avez commencé à fouiner.	I mean, she called me when you guys started poking around.
J'ai commencé par fouiner dans sa chambre.	I started by poking around in her room.
Tu ne peux pas fouiner dans sa chambre.	You cannot snoop in her room.
Pourquoi vas-tu fouiner à la cave ?	Why are you sneaking around in the basement?
En tous cas, après votre appel, j'ai commencé à fouiner.	Anyway, after you called, I started poking around.