fouine

Dictionary
Examples

Le type fouine et tu ne sais rien ?	The guy's sneaking around and you don't know anything?
Le type fouine et tu ne sais rien ?	The guy's sneaking around, and you don't know anything?
Tu m'as dit de pas m'inquiéter, mais elle fouine partout.	I know you said not to worry, but she's snooping around everywhere.
Je ne veux pas que Newby fouine par ici.	I don't want Newby snooping' around here.
Il ne fouine pas. Il est ici, parce que je l'ai engagé.	He's not nosing around, he's here because I hired him.
C'est pour ça que tu voulais que je fouine.	That's why you wanted me to snoop around.
Je n'aime pas qu'on fouine dans ma vie privée ou professionnelle.	I don't like anyone looking into my life... personally or professionally.
Ton père était une fouine, comme toi.	Your father was a busybody like you.
Je ne voulais rien dire à Barb non plus, mais c'est une fouine.	I wouldn't have told Barb anything either, but she's a snoop.
C'est ce qui arrive quand on fouine vers Sentronics. Le service le garde.	That's what happens when you go digging around Sentronics.
Tu sais que t'es une vraie fouine ?	You're a real weaseI, you know that?
Je ne suis pas une fouine.	I am not a snoop.
Vous êtes une fouine. Je ne veux pas de vous ici.	You're a meddler. I don't want people like you in the company.
Je fouine parce que je t'aime.	I snoop because I love you.
En fait, je n'aime pas faire la fouine.	I don't actually enjoy being a nosy parker, you know.
Je te signale juste que le blondinet fouine dans ton ordi.	I was just coming to tell you, wonder bread's on your computer.
On ne veut pas qu'il fouine.	We don't want him straying.
Ne fouine pas dans mes poches !	Don't go through my pockets.
Je sais que tu as dit de ne pas s'inquiéter, mais elle fouine partout.	Frank: I know you said not to worry, but she's snooping around everywhere.
Quelqu'un ne veut pas qu'on fouine.	Now we know someone doesn't want us asking questions.