fouiller

Croyez-moi, il faut que vous fouilliez le château !	Believe me, it is necessary that you searched the castle!
Non, non, non Je ne veux pas que vous fouilliez.	No, no, no. I don't want you to actually search them.
Mais pas que vous fouilliez dans mes tiroirs.	I don't want you to go into my dresser drawers.
C'est pour ça que vous fouilliez chez elle.	That's why you were snooping outside of her place.
Je veux que vous fouilliez tout le secteur maintenant..	I want you to search the area now.
J'exige que vous les fouilliez sur le champ.	I demand that you search them at once.
J'ai besoin que vous fouilliez un peu.	I need you to do some research.
Que se passe-t-il pour que vous fouilliez le sac d'une femme ?	What exactly is going on here... for you to be rifling through a woman's belongings?
Vous pourrez constater, je pense, pour peu que vous fouilliez dans les comptes rendus des sessions antérieures de ce Parlement, que nous demandons cette étude depuis un certain temps maintenant.	I think you will actually find, if you look back in the records of this House, that the study has been requested for some time now.
Vous fouilliez dans les affaires de votre femme ?	Were you searching through your wife's things?
Je veux que vous fouilliez tous ces bâtiments.	I want you to case these buildings.