fouiller

to search

Qu'est-ce qu'ils vont trouver là-bas quand ils fouilleront ?	What are they gonna find there when they search the place?
Ils te fouilleront à la frontière.	You're probably gonna get searched at the border.
Ils fouilleront la ville, préviendront la presse.	They can search the city... they can put it on the radio.
Si ça dure, ils fouilleront le musée.	The longer he's out there, the closer they're gonna look at the museum.
Ils le fouilleront automatiquement.	They're going to check it, anyway.
Tandis que les sujets fouilleront à l’intérieur de SCP-274-1, ils seront considérés comme de la nourriture par les instances de SCP-274-2, si certaines sont présents.	As subjects search inside SCP-274-1, they will be recognized as food by instances of SCP-274-2, if any are present.
Les applications, extensions, cookies de pistage et collecteurs de données vous atteindront via cette nouvelle connexion, fouilleront dans vos fichiers et trouveront ce qu’ils veulent.	Apps, add-ons, tracking cookies and data collectors are going to reach through that new connection and into your files looking for whatever they can find, and find it they will.
Et je sais qu'elle a été remise en état, mais ils fouilleront la voiture pour du sang.	And I know it's been repaired, but we're gonna check your car for blood.
lls fouilleront notre passé. Je ne peux pas te laisser aller en prison.	I can't let you go to jail.
T'imagines ce qu'ils trouveront ? Je veux dire, dans plusieurs siècles, les archéologues qui fouilleront ici.	What do you think they'll be finding here in 10,000 years?