fouiller

to search

Vous ne fouillerez pas dans mes affaires.	I'm not having you mess up my things.
- Vous ne fouillerez pas la mienne.	Well, you're not gonna search mine, lady.
Alors que vous étudierez et fouillerez les mystères de la Vérité Cosmique, vous construirez un réservoir de connaissance auquel vous pourrez faire appel quand nécessaire.	As you study and delve into the mysteries of Cosmic Truth, you will build a reservoir of knowledge which you can draw upon when needed.
Alors que vous étudierez et fouillerez dans les mystères de la Vérité Cosmique, vous construirez un réservoir de connaissances dans lequel vous pourrez puiser quand nécessaire.	As you study and delve into the mysteries of Cosmic Truth, you will build a reservoir of knowledge which you can draw upon when needed.
Vous développerez un sens de l'aventure, alors que vous fouillerez dans les mystères du cosmos et que le Plan Divin commencera à se dévoiler à votre niveau de conscience.	You will develop a sense of adventure as you delve into the mysteries of the cosmos, and the Divine Plan will begin to unfold at your level of awareness.
Lorsque vous atteindrez le Paradis et fouillerez les annales du commencement des choses, vous trouverez comme première mention, dans la section traitant des personnalités, le récit de la trinitisation de ces vingt-et-un Anciens des Jours.	When you reach Paradise and search the written records of the beginning of things, you will find that the first entry appearing in the personality section is the recital of the trinitization of these twenty-one Ancients of Days.