fouille minutieuse

Translator
Examples

Les officiers ont ensuite procédé à une fouille minutieuse du domicile et ont saisis des objets personnels, y compris un téléphone portable, des ordinateurs portables et des documents.	The security officers then conducted a thorough search of the home and confiscated personal items including mobile phones, laptops and documents.
Lorsque nous avons visité la province pour la première fois en notre qualité de députés européens, nous avons subi une fouille minutieuse à notre entrée à l’hôtel.	When we visited the province for the first time as Members of the European Parliament, we were thoroughly checked for weapons before we went into our hotel.
Les gouvernements contractants doivent exiger que, lorsque les navires autorisés à battre leur pavillon quittent un port où il existe un risque d'embarquement clandestin, ils fassent l'objet d'une fouille minutieuse, exécutée conformément à un plan ou un programme précis.	Contracting Governments must require ships entitled to fly their flag to undergo a thorough search in accordance with a specific plan or schedule when departing from a port where there is a risk that stowaways may be boarded.
Les policiers ont effectué une fouille minutieuse des personnes arrêtées.	The police officers conducted a thorough frisking of the people under arrest.
Après une fouille minutieuse des ordures, la police a réussi à retrouver les objets jetés.	After a thorough search through the trash, police managed to find the discarded items.
La police a effectué une fouille minutieuse, mais il n'a pas été possible de trouver la cachette du ravisseur.	The police carried out a thorough search, but the kidnapper's hiding place could not be found.