fouiller

to search

Pourquoi tu fouillais sa voiture, au fait ?	Why are you going through his car, by the way?
Lana a disparu quelques jours, et je fouillais le quartier.	Lana had been missing a few days, and I'd searched the neighborhood.
Le gars s'est réveillé pendant que je fouillais un de ses tiroirs.	The guy woke up while I was going through one of his drawers.
Je fouillais dans son casier et j'ai trouvé ça.	I was doing a little recon in his locker and I found this.
En fait, je ne fouillais pas votre sac.	Look, I wasn't actually going through your handbag.
Pourquoi tu fouillais mes affaires ?	Why are you going through my stuff?
Je fouillais dans les vieilles affaires d'Emily l'autre jour..	I was going through some of Emily's old things the other day.
Pourquoi tu fouillais le tiroir ?	Why are you looking in the drawer?
Je fouillais dans mes poches.	I fumbled in my pockets.
Je fouillais là-dedans quand j'étais petite.	We would play with this stuff like it was treasure.
J'ai été obligé de dire à Nelson... que je fouillais pour toi.	I had to tell Nelson, that it was for you that I was looking.
Alors tu fouillais.	So you were sneaking around.
Tu fouillais ?	So you were just going through my personal things?
Je ne fouillais pas.	I'm not going through your things.
Je fouillais l'armoire d'Eduardo.	I was in Eduardo's closet, when I found this.
Je fouillais dans son estomac et je suis venu ici. Je peux pas tout faire.	Hey, I was elbow-deep in his stomach, and I walked it up here.
Je fouillais.	I was just looking around.
Je fouillais.	I was just looking round.
- Tu fouillais ma chambre. - Bonjour.	And yet you were going through my room.
Je ne fouillais pas, je te le jure.	I was just trying to see if I could understand any of these.