fouillé

Dans n'importe quel type de document le texte peut être fouillé.
In any type of document text can be searched.
Cette boucle a été fouillé en 1940 par les services archéologiques.
This buckle was excavated in 1940 by the Archaeological Services.
Chaque soir, pendant dix ans, j'ai fouillé sa mallette.
Every night, for 10 years, I went through his briefcase.
Tu as fouillé mon bureau sans ma permission ?
You looked through my desk without my permission?
Oui, mais on l'a déjà fouillé, il n'avait rien.
Yes, but it was already searched, he had nothing.
Nous avons fouillé le camping-car, mais rien trouvé du tout.
We have been through the camper van, and didn't find anything.
Le bureau a été fouillé et tous les équipements électroniques ont été saisis.
The office was searched and all electronic equipment was seized.
Pourquoi avez-vous fouillé leur maison pièce par pièce ?
Why did you inspect their house room by room?
Des soldats de Tsahal ont fouillé la zone et trouvé deux douilles.
IDF forces searched the area and found two shell casings.
On a fouillé tous les coins de la ville.
We've searched every corner of the city.
Que serait-il arrivé s'ils avaient fouillé mon sac ?
What would've happened if they'd looked in my bag?
Quand ils ont fouillé la forêt, ils n'ont rien trouvé.
When they searched the woods up there, they never found anything.
Tu savais que tu serais fouillé à l'aéroport.
You knew you'd be searched at the airport.
Ces fonctionnaires avaient fouillé son appartement quelques jours avant son arrestation.
They had searched his flat a few days before his arrest.
On a fouillé partout -- la maison, le garage.
We went through everything... the house, the garage.
LE PASSÉ Quelqu'un est entré et a fouillé dans mes affaires.
THE PAST Someone came in here and went through my things.
La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.
Police and an IDF tracker searched the area.
La porte a été forcée, et l'endroit fouillé.
The door was forced, and the place was ransacked.
Tu n'as pas fouillé dans ma valise, hein ?
You didn't go poking around in my suitcase now, did you?
On a tout fouillé, il n'y a personne ici.
We've searched the entire property, there's no one here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat