fouiller

to search

Ils consultèrent des prêtres et des philosophes, ils fouillèrent d'anciens parchemins.	They consulted priests and philosophers, and searched the scrolls of the ancient records.
Laissant le père Beauregard par terre, ils fouillèrent le bureau et la chambre jusqu’à ce qu’ils trouvent un peu d’argent.	Leaving Fr. Beauregard on the floor, they ransacked office and bedroom until they found little money.
En 1941, Gordón R. Willey et M. Newman, archéologues de l’université de Columbia, fouillèrent à leur tour la zone de Las Colinas.	In 1941, Gordón R. Willey and M. Newman, archaeologists from Columbia University, dug in the Colinas zone.
Les autorités locales fouillèrent le séminaire à plusieurs reprises forçant De Jacobis et la communauté à prendre la fuite pour leur propre sécurité.	The local authorities repeatedly ransacked the seminary forcing De Jacobis and the seminary community to flee for their own safety.
Les jeunes hommes fouillèrent ensuite toutes les huttes, pour trouver la viande cachée sous les toits. Ils vidèrent même les marmites.	And the young men rummaged through all the huts and looked for meat that was hidden under the roofs.
Pendant les travaux de dégagement, les archéologues italiens découvrirent, fouillèrent et réparèrent un grand nombre de monuments antiques de la ville de Kos.	During the work of clearing, Italian archaeologists discovered, repaired and searched a number of ancient monuments of the city of Kos.