foster

Our main aim is to foster fair and sustainable trade.	Notre but principal est d'encourager un commerce juste et durable.
The huge problems of our societies can foster defeatism.	Les immenses problèmes de nos sociétés peuvent alimenter un défaitisme.
How to foster constructive attitudes and a positive character?	Comment favoriser des comportements constructifs et un caractère positif ?
The improvement in security has helped to foster political reconciliation.	L'amélioration de la sécurité a contribué à favoriser la réconciliation politique.
So, what do you think of your new foster brother?	Qu'est-ce que tu penses de ton nouveau frère adoptif ?
Our task is to foster this constructive and non-confrontational approach.	Notre tâche consiste à favoriser une approche constructive, non conflictuelle.
It foster the elimination of public social and economic interventions.	Il préconise la suppression des interventions sociales et économiques publiques.
We foster a can-do attitude and a healthy team spirit.	Nous favorisons une attitude volontariste et un esprit d’équipe sain.
Mom, the next time, could we foster a baby girl?	Maman, la prochaine fois, on pourra adopter une fille ?
I think we can find you a great foster home.	Je pense qu'on peut vous trouver une superbe famille d'accueil.
At the park, near where she lives with her foster lady.	Au parc, près d'où elle vit avec sa famille d'accueil.
The second objective is to foster development and eradicate poverty.	Le second objectif est de favoriser le développement et d'éliminer la pauvreté.
We all have to work together and foster internal communication.	Nous devons tous travailler en équipe et favoriser la communication interne.
He must have realized we are his foster parents.	Il a dû réaliser que nous sommes ses parents adoptifs.
A new legal form will help to foster cross-border activity too.	Une nouvelle forme juridique contribuera également à stimuler l'activité transfrontalière.
Global trade policies must foster food security for all.	Les politiques commerciales mondiales doivent favoriser la sécurité alimentaire pour tous.
Which mechanisms can foster coordination at all levels?	quels mécanismes peuvent favoriser la coordination à tous les niveaux ?
The foster child may be of known or unknown filiation.	L'enfant recueilli peut être de filiation connue ou inconnue.
I'm gonna need to speak with your foster parents.	Je vais avoir besoin de parler avec ta famille d'accueil.
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation.	Les Tribunaux visent ainsi à promouvoir la réconciliation nationale.