foster family

Dictionary
Examples

Meanwhile, I was sent to live with a foster family.	En attendant, j'ai été envoyée dans une famille d'accueil.
I have to take that up with her foster family.	Je vais devoir voir ça avec sa famille d'accueil.
There was some trouble in her last foster family.	Elle a eu des problèmes dans sa dernière famille.
She went off to live with a foster family.	Elle est allée vivre en famille d'accueil.
The foster family is given RM250.00 for each child.	Chaque famille d'accueil perçoit 250 RM par enfant.
The foster family didn't even know Ellie was missing.	Les Foster ne savaient pas qu'Ellie avait disparu.
We had the same foster family.	Nous avions la même famille d'accueil.
He'd been placed with a foster family.	On l'avait placé en famille d'accueil.
When this is impossible, finding the child a foster family is prioritized.	Lorsque cela n'est pas possible, la priorité va à la recherche d'une famille adoptive.
A child can be placed into a family, foster family, or institutional care.	Un enfant peut être placé dans sa famille proche, une famille d'accueil ou une institution.
All right, we need the address of the foster family he was placed with.	On aura besoin de l'adresse des parents d'accueil.
They found a foster family.	- Ils ont trouvé une famille.
Creation of the institution of the foster family would greatly help orphaned children, by taking them out of orphanages.	L'institution de familles d'adoption apporte une aide considérable aux enfants orphelins.
The cps file says that you both lived there, with a foster family, four years ago.	La Protection de l'Enfance dit que vous y avez vécu, avec une famille d'accueil, il y a 4 ans.
I mean, maybe, you know, she could stay just for a couple of days while you get a foster family for her?	Elle pourrait rester quelques jours, en attendant la famille d'accueil.
If necessary, the child can be removed from the family environment and placed with a foster family or in residential care.	Au besoin, l'enfant peut être retiré de son milieu familial et placé dans un foyer d'accueil ou un centre de soins institutionnels.
Joy and sadness were felt by everyone present during the celebration because we were already attached to our foster family.	Toutes les personnes présentes ressentaient une joie mêlée de tristesse durant cette célébration, parce que nous nous étions attachés à nos hôtes.
This in turn, can foster family interaction and intergenerational solidarity in the community.	Ces types de logement peuvent à leur tour favoriser les liens entre membres d’une même famille et la solidarité entre générations au sein de la collectivité.
I still haven't been able to find a foster family that's willing to take you guys.	Oui, mais la mauvaise nouvelle dans tout ça, c'est que je n'ai pas trouvé de famille prête à vous accueillir tous les deux.
How important it is to foster family support for couples, especially young couples, by families who are spiritually and morally solid.	Comme il est important de favoriser le soutien familial pour les couples, en particulier les jeunes, de la part de familles spirituellement et moralement solides !