fosse

Switch to French results

The double caponiers defended two sections of fosse and the caponiers one.	Les doubles caponnières flanquaient deux secteurs de fossé et les caponnières un.
Bastion fortifications were surrounded by a fosse and by the outer fortifications.	Les fortifications bastionnées étaient entourées d'un fossé et par ce que l'on nomma fortifications extérieures.
A wooden bridge, which could usually be raised, afforded access to the fortification across the fosse.	Un pont en bois, généralement pont-levis, permettait l'accès à la fortification en enjambant le fossé.
They were defended by a fosse, sometimes flanked by double caponiers (batteries located in the fosse which did not protrude from it) and a drawbridge.	Ils étaient défendus par un fossé, dans certains cas flanqués de caponnières (batteries situées dans le fossé qui n'étaient pas en saillie par rapport à celui-ci) et de pont-levis.
The infantry occupying the covered way could go down into the fosse using the counter-scarp stairs situated close to some of the flanking batteries and reach the batteries through sally ports.	L'infanterie occupant le chemin couvert pouvait descendre jusque dans le fossé par les escaliers de contrescarpe situés à proximité de certaines des batteries de flanquement et, de là, accéder à celles-ci par les portes de guerre.
The medieval castle was protected by a fosse that was full of water.	Le château médiéval était protégé par un fossé rempli d'eau.
Do you think Bob Fosse ever took a day off, huh?	Tu penses que Bob Fosse n'a jamais eu de jour de congé ?
Film directed by Bob Fosse.	Réalisé par Bob Fosse.
Hey, Fosse said, "I'm not done yet."	Fosse a dit, "Je n'en ai pas fini."
Landmarks such as the Fortezza Vecchia and the Fosse Della Venezia are close by.	Des joyaux emblématiques comme la forteresse Vecchia et la Fosse Della Venezia sont situés à proximité.
Built around 1850 La Fosse is a charming granite bed and breakfast located in the rural heart of Lower Normandy.	Construit vers 1850 La Fosse est une charmante chambre d'hôtes en granit située au coeur rural de la Basse-Normandie.
Bert van Caelenberg thanks Lucille De Villaer and Erik Fosse, whose cooperation has been essential for the smooth seminar proceedings.	Bert Van Caelenberg remercie Lucille De Villaer et Erik Fosse, dont la coopération a été essentielle au bon déroulement de ce séminaire.
After leaving Naunton, the final stretch towards Bourton will see you meet Fosse Way, an old Roman Road, before arrival in Bourton itself.	Sur la dernière partie du chemin, après avoir quitté Naunton, vous trouverez Fosse Way, une ancienne route romaine, avant votre arrivée à Bourton.
From your hotel you can visit the different sites near La Petite Fosse in the department Vosges or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité La Petite Fosse dans le département de Vosges ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
From your hotel you can visit the different sites near Le Fosse in the department Seine Maritime or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Le Fosse dans le département de Seine Maritime ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
From your hotel you can visit the different sites near La Fosse De Tigne in the department Maine Et Loire or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité La Fosse De Tigne dans le département de Maine Et Loire ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
The nineteenth-century Teatro Bellini was built by the will of Nicola Lacapra Sabelli on the occasion of the so-called reclamation of the Fosse del Grano which provided for a general redevelopment of the area.	Le théâtre Le Teatro Bellini du dix-neuvième siècle a été construit par la volonté de Nicola Lacapra Sabelli à l'occasion de la soi-disant réclamation de la Fosse del Grano qui prévoit un réaménagement général de la zone.
The 335 persons murdered at the Fosse Ardeatine were all males, ranging in age from 15 years of Michele Di Veroli to 74 of Mosè Di Consiglio, as many as 27 were under twenty, 113 under thirty.	Les 335 personnes assassinées aux Fosses Ardéatines étaient tous des hommes, âgés des 15 ans de Michele Di Veroli aux 74 de Mosè Di Consiglio, autant que 27 avaient moins de vingt ans, 113 de moins de trente.