forty-two

Translator
Examples

It was allowed to reign over the world for forty-two months.	Il a été autorisé à régner sur le monde pour les 42 mois.
I was forty-two years old when I told her.	J'avais quarante-deux ans quand je le lui ai dit.
Not a single person in forty-two years has come back.	Pas un seul, en 42 ans, n'est jamais revenu.
However forty-two of the 49 women are members of the Islamist Ennahdha party.	Mais 42 de ces 49 femmes sont membres du parti islamiste Ennahdha.
The Natural History Museum offers its visitors four floors and forty-two exhibitions.	Le Musée de l’Histoire Naturelle propose à ses visiteurs quatre étages et quarante deux expositions.
Not one in forty-two years!	Pas un seul, en 42 ans !
I'm forty-two years old, I've never had a dream like that before or since.	J'ai quarante-deux ans, je n'ai jamais fait un rêve comme ça avant ou depuis.
I'd been up here for forty-two days.	J'étais ici depuis 42 jours.
And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.	Et deux ourses sortirent de la forêt, et déchirèrent d’entre eux quarante-deux enfants.
And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.	Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.
There are forty-two faults which sadhus must avoid while accepting alms.	Il y a quarante-deux fautes que les sadhus ne doivent pas commettre à ce sujet.
And two bears went out from the forest, and they wounded forty-two boys among them.	Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces adolescents.
And two she-bears came out of the woods and ripped up forty-two of the boys.	Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces adolescents.
There are forty-two ways through which the soul is exposed to the inflow of karmas.	Il y a quarante-deux moyens, pour l'âme, d'être exposée à l'invasion des karmas.
Thus, we have twelve hundred and sixty days, forty-two months, or three and one-half years.	Ainsi, nous avons mille deux cent soixante jours, 42 mois, ou trois ans et demi.
In 2001, forty-two child-related entertainment and educational programmes were organised at the park.	En 2001, 42 programmes de divertissement et programmes éducatifs pour les enfants y ont été organisés.
For a family of two people total area of the dwelling shall be forty-two square meters.	Pour une famille de deux personnes superficie totale de l'habitation est fixée à quarante-deux mètres carrés.
At the end of 2000, forty-two countries had experience with some form of these initiatives.	À la fin de 2000, 42 pays avaient eu l'expérience de ces initiatives sous une forme ou une autre.
He brought forty-two large French ships full of artillery and merchandise back to San Sebastian.	Il s'empara de quarante-deux grands vaisseaux français remplis de marchandises et d'artillerie et les apporta à Saint Sébastien.
More than 1,500 participants from forty-two countries participated in the event on May 28-31.	Plus de 1500 participants venus de quarante-deux pays ont participé à l’évènement qui s’est déroulé du 28 au 31 mai dernier.