forty-three

Translator
Examples

At grade 16, there were forty-three men and forty-five women.	À la classe 16, il y avait 43 hommes et 45 femmes.
For more than forty-three years I have lived below income tax level.	Depuis plus de quarante-trois ans je vis en dessous du niveau d’imposition.
Kenya is home to about forty-three indigenous communities with diverse traditions and culture.	Le Kenya abrite quelque 43 communautés indigènes de traditions et de cultures diverses.
The U.S. has had forty-three presidents and each has had a great impact on the country.	Les États-Unis ont eu quarante-trois présidents et chacun a eu un grand impact sur le pays.
Bronze statue of a golden eagle, wings outstretched, with a height of forty-three centimeters.	Statue en bronze d'un Aigle royal, les ailes déployées d'une hauteur de quarante trois centimètres. 259,00 € *
In this country, forty-three per cent of Aboriginal students off reserve do not graduate high school.	Quarante-trois pour cent des élèves autochtones du pays n'habitant pas en réserve ne terminent pas leurs études secondaires.
At once he undertook a prodigious missionary career that would last forty-three years, and lead him all the way to the mouth of the Mackenzie River.	Aussitôt, il entreprend sa prodigieuse carrière missionnaire qui durera quarante-trois ans et le conduira jusqu’à l’embouchure du Mackenzie.
It has also provoked some public reaction, including a parliamentary question submitted by forty-three Syriza MPs to the Minister of Justice.	Elle a également provoqué certaines réactions dans les milieux politiques, notamment une question au parlement adressée au ministre de la Justice par 43 députés de Syriza.
One hundred forty-three States, including the vast majority of the States in the Working Group, are Contracting States under the ICSID Convention.	Cent quarante-trois États, y compris une grande partie des États membres du Groupe de travail, ont ratifié la Convention du CIRDI.
The General Assembly will take up agenda item 16 (a) (Election of forty-three members of the United Nations Commission on International Trade Law).	L'Assemblée générale examinera le sous-point 16 a) (Élection de quarante-trois membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international).
The sanctuary was dedicated on Saturday June 4, 1864 by the Cardinal of Villecourt, a member of the Roman curia, in the presence of forty-three other bishops.	La consécration du sanctuaire est donnée le samedi 4 juin 1864 par le cardinal Villecourt, membre de la curie romaine, en présence de quarante-trois autres évêques.
Seven hundred and forty-three retired soldiers of Senegalese nationality who had served in the French Army before independence had their pensions frozen by legislation in 1974.	Sept cent quarante-trois anciens militaires de carrière retraités de nationalité sénégalaise qui avaient servi dans l'armée française avant l'indépendance ont vu leur retraite gelée par une loi adoptée en 1974.
Practically, they say, in forty-three countries Sahaja Yoga is settled down in a very large way and, in a smaller way, maybe it is in many more.	Pratiquement, M’a-t-on dit, dans quarante-trois pays, Sahaja Yoga est établi de manière très large et, d’une façon peut-être plus réduite, il l’est dans beaucoup d’autres.
I explain to people in the Netherlands that out of every hundred euros that they earn, they pay forty-three euros in tax and that only one euro of that goes to the European Union.	Aux citoyens des Pays-Bas, j'explique que chaque fois qu'ils gagnent cent euros, ils payent un impôt de 43 euros et que sur cette somme, seul un seul euro va à l'Union européenne.
Mrs. Wilson taught at the school for forty-three years.	Madame Wilson a enseigné à l'école pendant quarante-trois ans.
The Lakers scored forty-three points in the first half.	Les Lakers ont marqué quarante-trois points en première mi-temps.
My mom is forty years old, and my dad is forty-three.	Ma mère a quarante ans, et mon père en a quarante-trois.
The new prisoner was assigned the number forty-three.	Au nouveau prisonnier, on a attribué le numéro quarante-trois.
Forty-three years ago, I went there as a language expert.	Il y a quarante-trois ans, j'y suis allé en tant que linguiste.
Forty-three of the abducted children are under 15 years of age;	Quarante-trois enfants enlevés ont moins de 15 ans ;