forty-eight

Translator
Examples

For these services you should hire forty-eight hours in advance.	Pour ces services, vous devriez embaucher quarante-huit heures à l'avance.
It opens on a monumental stairway of forty-eight steps.	Il s'ouvre sur un escalier monumental de quarante-huit étapes.
Nearly 40,000 tickets were sold in forty-eight hours.	Près de 40 000 billets sont vendus en quarante-huit heures.
The singers: the children of Asaph, a hundred and forty-eight.	Chantres : les fils d`Asaph, cent quarante-huit.
He was only forty-eight and a half years old.	Il a seulement quarante-huit ans et demi.
And we found him, inside of forty-eight hours.	Et on l'a trouvé en moins de 48 heures.
That still meant forty-eight hours of work.	C'étaient encore quarante-huit heures de travail.
They haven’t slept for forty-eight hours.	Ils n'ont pas dormi depuis quarante-huit heures.
Experience is shared forty-eight years later.	L’expérience est partagée 48 ans plus tard.
The training lasts for forty-eight weeks.	La formation dure quarante-huit semaines.
The doors of revolution seem open again, after forty-eight years of repression.	Les portes de la révolution se sont rouvertes après 48 ans de répression.
Shared forty-eight years later.	Partagé quarante-huit ans plus tard.
The air hadn't been renewed in forty-eight hours, and its life-giving qualities were considerably weakened.	L'air n'avait pas été renouvelé depuis quarante-huit heures, et ses qualités vivifiantes étaient considérablement affaiblies.
Please be aware that reservations via phone are only valid forty-eight hours before travel.	Soyez conscients que les réservations par téléphone ne sont valides que quarante-huit heures avant le voyage.
Expulsion shall be completed within forty-eight hours after the alien is detained (Article 18).	L'expulsion doit être exécutée au plus tard 48 heures après la mise en détention (article 18).
The limited (state) sovereignty of these forty-eight states was created by men and for men.	La souveraineté (d’État) limitée de ces quarante-huit États fut créée par les hommes et pour les hommes.
The reality was that I had only six hours left of the forty-eight hours allowed for a response.	La réalité était que j'ai eu encore seulement six heures des quarante-huit heures accordées pour une réponse.
No one shall be held in custody for more than forty-eight hours without the specific authorisation of a court.	Nul ne peut être maintenu en garde à vue plus de 48 heures sans l'autorisation expresse d'un tribunal.
All claims must be submitted in writing to our office,within forty-eight (48) hours following the conclusion of the service.	Toutes les réclamations doivent être soumises par écrit à notre bureau, dans les quarante-huit (48) heures après la fin du service.
Thereupon Congress shall decide the issue, assembling within forty-eight hours for that purpose if not in session.	Là-dessus le congrès décidera l'issue, se réunissant dans un délai de quarante-huit heures dans ce but sinon en session.