fortify

fortifier

Repairing fortifying conditioner spray for fine damaged, weakened and/or brittle hair.	Spray revitalisant fortifiant réparateur pour des cheveux fins abîmés, fragilisés et/ou cassants.
Repairing fortifying conditioner spray for fine damaged, weakened and/or brittle hair.	Spray revitalisant fortifiant et réparateur pourdes cheveux fins abîmés, fragilisés et/ou cassants.
If you do not take it, the remedy will bring only a fortifying effect.	Si vous ne le prenez pas, le remède n'apportera qu'un effet fortifiant.
Contains a Multivitamin Complex (Vitamins C and E) acting fortifying, antioxidant and anti-aging.	Contient un complexe (vitamines C et E) agissant fortifiante, anti-oxydant et anti- vieillissement.
Stims Edit Hardens skin, fortifying against damage while restricting movement.	Renforce la peau, la fortifiant contre les dégâts tout en réduisant le mouvement.
Intense nourishing, repairing and fortifying mask for normal to thick, damaged and rebellious hair.	Masque nourrissant, réparateur et fortifiant intense pour cheveux normaux à épais, abîmés et rebelles.
Manage your players from the sidelines, organizing your talent and fortifying your subs bench.	Gérez vos joueurs depuis la ligne de touche, organisez vos talents et renforcez votre banc de remplaçants.
A shorter workweek would serve to bolster production by fortifying the institution of productive work.	Une semaine de travail plus courte permettrait de renforcer la production en fortifiant l'institution du travail productif.
At full-time examination, the allergist prescribes a regimen of treatment with antihistamine drugs with fortifying agents.	À l'examen à temps plein, l'allergologue prescrit un régime de traitement antihistaminique avec des agents fortifiants.
Feeling of fortifying will and rediscovering the meaning of life, knowing how to handle it.	Sensation de fortifier la volonté, de retrouver le sens de la vie et de savoir comment la manœuvrer.
For women, the Stalinist counterrevolution led to a policy of reviving and fortifying the family system.	Pour les femmes, la contre-révolution stalinienne s'est traduite par une remise sur pied et un renforcement du système familial.
Marine aerosols charged with beneficial trace elements as well as the presence of iodine create a fortifying, stimulating and regenerating climate.	Les aérosols marins chargés d’oligo-éléments bénéfiques ainsi que la présence d’iode en font un climat tonique, vivifiant et régénérant.
These have primarily been ground violations related to the fortifying of IDF positions and the technical fence.	La FINUL a pris note en particulier de leurs incursions aériennes quotidiennes dans l'espace aérien libanais.
With words that are like bread, fortifying, appreciative, good, clarifying and reliable: this is how peace begins.	Des mots qui sont comme le pain, fortifiants, des mots d’appréciation, bons, clarificateurs et fiables : c’est ainsi que commence la paix.
United Nations attention must focus on fortifying the interdependence and mutually reinforcing relationship between national and international rule of law.	Elle doit s'attacher à renforcer l'interdépendance et la synergie entre l'état de droit aux niveau national et international.
Bramble: depurative, rich in vitamin C and organic acids but also in tannins, strong fortifying and antioxidant to protect the cells.	Ronce : dépurative, riche en vitamine C et acides organiques mais aussi en tanins, fort pouvoir fortifiant et anti oxydant pour protéger les cellules.
The costs of weather events have risen rapidly, despite significant and increasing efforts at fortifying infrastructure and enhancing disaster preparedness.	Le coût des phénomènes météorologiques a grimpé rapidement, malgré des efforts importants et croissants pour renforcer l'infrastructure et améliorer la prévention des catastrophes.
Tasmanian honey, derived from Oceania pollen, especially from Australia and New Zealand, has been known since antiquity for its fortifying properties.	Le miel de Tasmanie, issu de pollens d'Océanie, notamment d'Australie et de Nouvelle-Zélande, est connu depuis l'antiquité pour ses propriétés fortifiantes.
These have primarily been ground violations related to the fortifying of IDF positions and the technical fence.	Les forces de défense israéliennes ont aussi continué à réapprovisionner leurs troupes au Liban et à en assurer la relève.
The round side of the spatula is used to apply Skeyndor's fortifying gel onto eye lashes in circular motions, to help absorption.	Le côté rond de la spatule est utilisé pour appliquer le gel fortifiant Skeyndor sur les cils en mouvements circulaires chez Skeyndor.