fortify

fortifier

You're gonna help us fortify this place... you hear me?	Tu vas nous aider à fortifier l'endroit... tu m'entends ?
In Europe, some countries fortify margarine and some cereals products.	En Europe, certains pays enrichissent la margarine et certains produits céréaliers
And they all come and they fortify the house.	Et ils viennent tous et ils renforcent la maison.
In enforcing such laws, the working class do not fortify governmental power.	En imposant de telles lois, les classes ouvrières ne fortifieront pas le pouvoir gouvernemental.
I'm not done, I have to fortify!	J'ai pas fini, Je dois réveiller !
The emperor was delighted and Shen made proposals to him to fortify the region.	L'empereur se réjouit Shen et fait des propositions à lui de fortifier la région.
Eritrean forces also continued to fortify and build new defences.	Les forces érythréennes ont continué de construire et de fortifier de nouveaux ouvrages défensifs.
I'm not done, I have to fortify!	Non pas maintenant, je dois faire les fortifications !
This will allow the European Union to fortify its security and strengthen its foreign policy.	Ainsi l'Union européenne pourra-t-elle fortifier sa sécurité et renforcer sa politique étrangère.
When a mine was detonated, both sides would race to occupy and fortify the crater.	Lorsqu'une mine explosait, les deux camps faisaient la course pour occuper et fortifier le cratère.
The dish warms from the inside and the many vitamins fortify you for the day.	Le plat se réchauffe de l'intérieur et les nombreuses vitamines vous fortifient pour la journée.
And it came to pass that this was done to fortify the land against the Lamanites.	Et il arriva que cela se fit pour fortifier le pays contre les Lamanites.
He indicated that UNDP would be presenting proposals to fortify BCPR in 2003.	Il a signalé que le PNUD présenterait des propositions afin de renforcer le Bureau en 2003.
Build buildings to fortify your position, unlock new equipment, or create friendly soldier training options.	Construisez des bâtiments pour fortifier votre position et débloquez de nouveaux équipements.
The last step is to fortify your organic super soil mix with sources of macro and micronutrients.	La dernière étape est d'enrichir votre super terreau organique avec des sources de macro et micronutriments.
Wind your way through muddy trenches and shallow rivers to fortify key positions.	Frayez-vous un chemin à travers des tranchées boueuses et des rivières peu profondes pour renforcer les positions clés.
Wind your way through muddy trenches and shallow rivers to fortify key positions.	Frayez-vous un chemin dans des tranchées boueuses et des rivières asséchées pour fortifier des positions stratégiques.
He will gaze upon you and the Holy Spirit will fortify and guide you.	Son regard se pose sur toi et l’Esprit Saint te fortifiera et te guidera.
Well, I'm gonna fortify mine.	Je vais corser le mien.
Their contribution should fortify the work of Governments and the United Nations system in that field.	Leur contribution devrait renforcer le travail des gouvernements et du système des Nations Unies dans ce domaine.