forthright

Dictionary
Examples

Future statements on the issue should be more forthright.	Les déclarations futures à ce sujet devraient être plus nettes.
Would you care to be more forthright with me, sir?	Pourriez-vous être plus direct avec moi, monsieur ?
We've already given him the opportunity to be forthright.	On lui a déjà donné l'occasion d'être franc.
I haven't been entirely forthright with you.	Je n'ai pas été tout à fait honnête avec toi.
I haven't been entirely forthright with you.	Je n'ai pas été complètement honnête avec toi.
Yeah, I've heard she can be overly forthright.	Oui, je sais qu'elle peut être très directe.
No, no, he seems to be quite forthright.	Non, non, il semble tout à fait franc.
I also thank the young couples who have asked me several forthright questions.	Je remercie aussi les jeunes couples qui m’ont adressé quelques questions franches.
Be forthright and answer questions he asks as sincerely as possible.	Soyez franche et répondez le plus sincèrement possible aux questions qu'il vous pose.
Good friends must be bold and forthright.	De bons amis doivent faire preuve de courage et de franchise.
I knew this would be awkward; that's the problem with being forthright.	Je savais que ce serait bizarre ; c'est le problème lorsqu'on est franc.
I haven't been forthright with you about certain things.	Je n'ai pas été directe avec vous.
We will discover in the story of Moses that he was a forthright man.	De l’histoire de Moïse, nous apprenons que c’était un homme candide.
They so forthright themselves of interests.	Ils gênèrent alors eux-mêmes des intérêts.
We reveal these things because we want to be forthright, authentic and honest with you.	Nous vous révélons ces choses car nous voulons être francs, authentiques et honnêtes avec vous.
To be thought-provoking, we are forthright (for instance about the issues we want to tackle).	Pour être stimulants, nous sommes francs (par exemple sur les questions que nous voulons aborder).
I was forthright as a campaigner.	J'étais direct en tant que militant.
These become forthright in places we need to protect.	Ceux-ci sont donc en haut de la liste des endroits à protéger.
Commissioner, on that you have my forthright support.	Monsieur le Commissaire, je vous soutiens résolument.
Every word from My breath is forthright and spontaneous.	Chaque mot qui sort de Mon souffle est sans détour, chaque mot est spontané.