former

to form

Certains sont persistants et formeront le bois, d’autres décidus.	Some are persistent and will form the wood, other deciduous.
Si la roche refroidit lentement, de gros cristaux se formeront.	If the rock cools slowly, large crystals will form.
Si les roches refroidissent rapidement, de petits cristaux se formeront.	If the rocks cool quickly, small crystals will form.
Enfin, les Poules F et G formeront le Groupe 3.	Finally, Pools F and G make up Group 3.
Les 12 meilleures formeront notre prochain calendrier Expatclic.	The 12 best ones will make up our next Expatclic calendar.
Ces 8 Perles formeront les deux premières lignes.	These 8 beads will form the first two rows.
La maison où toi et moi formeront une famille et vivront ensemble.	The house where you and I will become a family and live together.
Ils contrôleront le budget, les salaires, ils formeront des alliances et déclareront des guerres.	They will control the budget, salaries, form alliances and declare wars.
Elles formeront une source, qui ne sera pas une source de douleur.	They will form a source, who will not be a source of pain.
Ils formeront une unité tout en étant des individus.	They will be a unit, and yet they will be individuals.
Après avoir choisi cette option, vos deux lignes n'en formeront plus qu'une.	After you choose this item, your two lines will be joined into one.
Deux Confrères, tous deux du Congo, formeront la communauté de ce petit séminaire.	Two confreres, both from Congo, will be staffing that minor seminary.
Les participants, choisis parmi 24 associations communautaires, formeront à leur tour d’autres membres.	The trainees, drawn from 24 community-based associations, will in turn train other members.
Des tels sujets formeront objet d'approfondissement avec l'implication de toutes les parties intéressées.	Such arguments will form object of deepening with the involvement of all the interested parts.
Nous espérons que ces propositions formeront la base d'un nouveau dialogue entre les parties.	We hope that those proposals will become the foundation for a new dialogue between the sides.
Nous savons très bien qu'un jour ces deux cœurs ne formeront qu'un.	Don't we know someday these two hearts are going to be one?
Ils formeront une grande équipe.	They'll make a great team.
Maintenant, nous devons déterminer combien de personnes formeront le rayon de l’étoile.	Now, we need to determine how many people are going to form a ray of the star.
Les modules formeront une structure fermée, et les percées seront soutenues par la trame.	The modules will form a closed structure and the openings are supported by the lattice.
Les réponses à ces questions formeront le socle des stratégies futures de gestion des connaissances.	The answers to these questions will form the basis for future KM strategies.