former

to form

Ensemble, nous formerons la plus grande flotte de l'histoire.	Together, we will form the largest fleet in history.
Si nécessaire, nous formerons les gens et changerons leur culture.	If necessary, we will have to train people and change their culture.
Par moi, nous formerons une seule conscience.	Through me, we will form one consciousness.
Chérie, toi et moi formerons le couple parfait.	Darling, you and I are going to be the ultimate power couple.
Nous formerons une belle équipe.	We're gonna be a good team.
Nous formerons une belle équipe.	We'll make a great team.
Nous formerons une belle équipe.	We'll make a good team.
Nous formerons une excellente équipe.	We'll be a great team together.
Et nous les formerons correctement.	And we will teach them right.
Nous formerons une belle équipe.	We're gonna make a good outfit out of 'em.
Nous formerons une famille parfaite.	Now we really will be the perfect family.
Et nous formerons une nation, sous le dollar... sans liberté ni justice pour personne.	And this will be one nation under the dollar... with liberty and justice for none.
Et nous formerons une famille.	And we can be your family.
Nous formerons des parties distinctes, ce qui les empêchera de voir les liens entre nous.	We will form separate parties, which will prevent them from seeing the connection between us.
Nous formerons une famille.	And we're gonna be a family.
Nous formerons une famille.	And we'll be a family.
Nous sélectionnerons et formerons les techniciens afin qu'ils puissent travailler dans votre équipe sur place.	We will select and train technicians to work as part of your team at your site.
Bientôt, nous formerons une vraie famille, me dit-il cette nuit-là, alors que nous rentrions à la maison.	Soon we'll be a real family, he said that night on the way home.
Nous te formerons pour perfectionner tes compétences en cuisine en t’aidant à améliorer tes connaissances des produits, des propriétés et comportements à avoir en cuisine.	We will train you to perfect your competencies as a chef, improving your knowledge of the product, properties and behaviours in cooking.
Si les acheteurs visitent notre usine et vérifient la machine, nous vous apprendrons comment installer et nous utiliser la machine et formerons également vos travailleurs / techniciens.	If buyers visit our factory and check the machine, we will teach you how to install and us the machine, and also train your workers/technician face to face.