formation professionnelle continue

Translator
Examples

Ces centres proposent des stages de formation professionnelle continue aux groupes de population socialement défavorisés.	These centers offer vocational further training for socially disadvantaged groups.
La formation professionnelle continue et la certification reposent sur des normes ou cadres nationaux/sectoriels reconnus	Continuing vocational training and certification is based on national/sector recognised standards or frameworks
Les actions de lutte contre l'illettrisme sont également prises en compte dans la formation professionnelle continue.	Anti-illiteracy measures are also incorporated into vocational and in-service training.
Représentants ou comités du personnel participant à la gestion de la formation professionnelle continue	Staff representatives/committees involved in the management process of continuing vocational training
La demande en matière de formation professionnelle continue et de recyclage exige de nouvelles solutions.	The need for continuing vocational educa tion and training and retraining requires new solutions.
l'enquête sur la formation professionnelle continue,	Continuing Vocational Training Survey,
l’enquête sur la formation professionnelle continue,	Continuing Vocational Training Survey,
En Grèce, deux systèmes de formation professionnelle sont développés : la formation professionnelle initiale et la formation professionnelle continue.	In Greece, two vocational training systems are developed: initial vocational training and continuing vocational training.
LerNet est un réseau régional de formation complémentaire, de formation pour adultes et de formation professionnelle continue.	LerNet is the regional network of further education institutions and also offers education advice.
La formation professionnelle continue est une composante importante de l'effort entrepris en faveur de l'éducation de qualité.	Continuous professional training has an important part to play in the effort to provide quality education.
l’enquête sur la formation professionnelle continue,	Included are the costs for all employees including homeworkers and apprentices.
Nous connaissons l’importance de la formation professionnelle continue du fait que la technologie émerge et évolue d’une manière surprenante.	We know the importance of the constant training of professionals, since technology evolves in a surprising way.
Afin de maintenir ce taux de réussite en recherche-développement, la PME accorde une grande importance à la formation professionnelle continue.	In order to maintain this level of R&D success, the SME places importance on continual professional training.
Marcellin met sur pied un système de formation professionnelle continue en alternance et de type communautaire.	Marcellin developed a system of ongoing professional development which involved both theory and practical experience and was community-based.
La participation des employeurs aux actions de formation, et notamment leur contribution à la formation professionnelle continue des travailleurs, est limitée.	The participation of employers in training, including their contribution to the continuing vocational training of employees is low.
Ils doivent bénéficier d'une formation professionnelle continue, non seulement dans les académies mais aussi sur le terrain, et particulièrement dans les provinces.	They must benefit from ongoing professional training, not only in academies but also on the ground, especially in the provinces.
En outre, l'institution de la formation professionnelle continue permet aux travailleurs d'accéder à des qualifications supérieures et d'assurer un développement harmonieux de l'emploi.	Furthermore, the institution of ongoing vocational training enables workers to obtain higher qualifications and provides for harmonious development in employment.
En adoptant cette loi, le Gouvernement définit un cadre à l'intérieur duquel le marché de la formation professionnelle continue peut se développer.	By adopting the Law, the Government established a framework within which the occupational training market could develop and flourish.
L'accès au service public de la formation professionnelle continue est un droit dont peuvent bénéficier les travailleurs migrants et les membres de leur famille.	Access to public ongoing vocational training is a right that is open to migrant workers and members of their families.
Cours de formation professionnelle continue (FPC) internes	Import licences shall be issued without delay to any applicant, irrespective of their place of establishment in the Community.