format paysage

Translator
Examples

Les exigences relatives à la visualisation doivent être satisfaites à la fois au format paysage et au format portrait.	The display requirements shall be met whether in landscape or in portrait format.
Une image de format paysage ne correspond pas exactement à l'écran d'ordinateur et pour cette raison non plus dans notre projecteur, puisque la petite image a un rapport largeur/hauteur de 1,5 :1, tandis que notre écran n'a que 1,33 :1.	A landscape image does not exactly fit in our PC-screen and due to this, it also does not fit in our beamer, as the 35mm has an aspect ratio of 1,5:1, while our screen only has 1,33:1.
La feuille doit être en format paysage.	The sheet must be set to landscape.
Les écrans sont en format paysage parce que les films sont réalisés dans cette orientation.	Screens are landscape because movies have a landscape orientation.
Pour notre carte postale, nous avons choisi d’adopter un format paysage.	For our postcard, we decided to use the landscape format.
Tous les formats rectangulaires peuvent être imprimés en format paysage et portrait.	All rectangular formats can be printed in both landscape and portrait format.
Les moniteurs d'ordinateur et les téléviseurs sont conçus pour la représentation en format paysage.	Computer monitors and televisions are designed for landscape-format representation.
Tous ces formats étant bien sûr imprimables en format paysage ou portrait.	All poster formats can be printed in landscape or portrait format.
Nous pouvons imprimer vos fiches de rendez-vous au format portrait ou au format paysage.	We can also print your cards in portrait or landscape format.
Vous pouvez faire imprimer le support au format portrait ou au format paysage.	The material can be printed on in portrait or landscape format.
Vous pouvez faire imprimer tous les formats au format paysage ou au format portrait.	All formats can be printed as landscape or portrait.
Tous vos blocs-notes peuvent être imprimés aussi bien au format portrait qu’au format paysage.	All note pads can be printed in both portrait and landscape format.
Tous vos blocs-notes peuvent être imprimés aussi bien au format portrait comme au format paysage.	All note pads can be printed in both portrait and landscape format.
Vous pouvez ainsi poser votre iPad dans un angle de 48 ou 65 degrés au format paysage.	You can position your iPad at an angle of 48 or 65 degrees in landscape orientation.
Ces trois types d’affiches peuvent être imprimées tant au format portrait qu’au format paysage.	All formats can be printed in portrait or landscape format.
En fonction du format choisi, vous pouvez imprimer vos calendriers au format paysage ou portrait.	Depending on the selection, the calendars can be printed in portrait or landscape format.
Nous imprimons toutes les cartes plastifiées recto-verso au format paysage avec le procédé d'impression 4/4-CMJN.	We print all plastic card on both sides in landscape format using the 4/4 CMYK printing process.
Tous les formats DIN et rectangulaires peuvent être imprimés aussi bien en format paysage comme en format portrait.	All DIN formats and rectangular paper formats can be printed both in landscape and portrait format.
Vos cartes de bonus peuvent être imprimées aussi bien au format portrait qu'au format paysage.	Your loyalty cards can be printed in portrait or landscape format, and are then cut to size.
Si vous choisissez des livrets DVD de 120 x 180 millimètres, vous pouvez faire imprimer ceux-ci également au format paysage.	If you choose the 120 x 180 mm DVD booklets, you can have these printed in portrait or landscape format.