former

to form

Le paramètre spécifie le nombre de zones formant la nébuleuse.	The parameter specifies the number of areas forming the nebula.
Ces microoganisms colonisent rapidement le bébé, formant le microbiome tôt.	These microoganisms quickly colonize the baby, forming the early microbiome.
Nous avons un rôle significatif en formant notre propre destin !	We have a significant role in shaping our own destiny!
Et Ace est considérée comme la plus petite carte, formant Street.	And Ace is seen as the lowest card, forming Street.
Fleurit de mi-été à l'automne, formant un tapis dense, florifère.	Blooms from midsummer to autumn, forming a dense, floriferous carpets.
Cela empêche les cristaux de glace, formant sur le dessus.	This prevents any ice crystals forming on the top.
Il est de forme irrégulière, formant un pentagone avec des côtés inégaux.	It is of irregular shape, forming a pentagon with unequal sides.
Le masque sèche rapidement, formant une croûte blanche.	The mask dries quickly, forming a white crust.
Les méridiens sont reliés bout à bout, formant un canal circulaire.	The meridians are connected end to end, forming a circular channel.
Il peut devenir enflammé, formant un bouton gonflé rouge.	It may become inflamed, forming a red swollen pimple.
Ils sont également les producteurs de polluants formant le smog.	They are also producers of smog forming pollutants.
La partie formant rouleau fonctionnera sous la puissance du moteur.	The roll forming part will work under the motor power.
D'autres ont joint Demócrata en formant les parties politiques opposées à Calderón.	Others joined Demócrata in forming political parties opposed to Calderón.
L’actine est une substance formant le cytosquelette de la cellule (cadre).	Actin is a substance that forms the cytoskeleton of the cell (frame).
Le haut sèche aussi relativement rapidement, formant une couche protectrice naturelle.	The top also dries out fairly quickly, forming a natural protective layer.
Au-dessus du dessus est une autre pierre simple massive, formant le lintel.	Over the top is another massive single stone, forming the lintel.
Couple de coussins formant un dessin dun poisson entre les deux.	Couple of cushions forming a picture of a fish between the two.
Une vingtaine de parcs et de jardins formant une véritable ceinture verte.	Some twenty parks and gardens form a true green belt.
Elle est décrite comme ayant des courants formant un embranchement.	She is described as having streams that are branching.
Puis, l'oxygène grippe au groupe de heme de Fe2+, formant Fe2+O2.	Then, oxygen binds to the Fe2+ heme group, forming Fe2+O2.