former

to form

En un éclair, ils formèrent un mur invincible de boucliers.	In a flash, they formed an invincible wall of shields.
Les trois îles formèrent une colonie royale danoise en 1754.	The three islands became a Danish royal colony in 1754.
Les soldats formèrent un cercle de protection autour du jeune roi.	The soldiers formed a circle of protection around the boy king.
Cette animation explique comment la Terre et la Lune se formèrent.	This animation demonstrates how the Earth and the Moon were formed.
Ils formèrent une sorte de secte et inspirèrent la stratégie du Pentagone.	They formed a sort of cult, and inspired Pentagon strategy.
Ils formèrent le premier noyau de la Compagnie.	They formed the first core of the Company.
En outre, les quatre classes formèrent la base d'une nouvelle organisation militaire.	Further, the four classes formed the basis of a new military organization.
Ils formèrent deux groupes d'élèves qui agissaient en public.	They prepared two groups of disciples who served the public.
Morgan, Chase et Citibank formèrent une syndiquée de prêteurs sur gage.	Morgan, Chase and Citibank formed an international lending syndicate.
Ils formèrent une chaîne, et soudainement, disparurent.	They formed a chain, and suddenly disappeared.
Morgan, Chase et Citibank formèrent une alliance internationale syndiquée de prêteurs sur gages.	Morgan, Chase and Citibank formed an international lending syndicate.
Morgan, Chase et Citibank formèrent une alliance internationale syndiquée de prêteurs sur gage.	Morgan, Chase and Citibank formed an international lending syndicate.
Les participants formèrent des groupes pour faire un ensemble de jeux de rôles.	Participants broke into groups to do a series of role-plays.
Les nodules formèrent des courbes, puis des lignes.	Nodes arranged themselves back into curves, then into lines.
Ceux qui crurent en lui formèrent un petit groupe qu’on appela les apôtres.	Those who believed formed a small band of followers around him, known as the disciples.
En 1959, les trotskistes formèrent la Socialist Labour League pour poursuivre la lutte contre le travaillisme.	In 1959, the Trotskyists formed the Socialist Labour League to prosecute the struggle against Labourism.
Le 1er janvier 1901, les six colonies se fédérèrent et formèrent le Commonwealth d’Australie.	On 1 January 1901, the six colonies became a federation, and the Commonwealth of Australia was formed.
Ils formèrent des triangles avec le Maître et introduisirent cette énergie dans leurs ashrams et leurs disciples.	They formed triangles with the Master and introduced this energy into their ashrams with the disciples.
En 1796, ces sculptures furent expédiées à Raixa et formèrent la base de sa collection d’antiquités et d’art.	In 1796, these sculptures were shipped to Raixa and formed the basis for its antiques and art collection.
En 1581, les Néerlandais obtinrent leur indépendance aux dépends de l’Espagne et les provinces du Nord formèrent la République néerlandaise.	In 1581, the Dutch gained independence from Spain and the provinces formed the Dutch Republic.