forklift truck

Dictionary
Examples

It needs to be used with the forklift truck.	Elle doit être employée avec le chariot élévateur.
What is a counterbalance forklift truck?	Qu’est-ce qu’un chariot élévateur à contrepoids ?
You learn how to load, unload and systematically store goods in a warehouse using the forklift truck.	Vous apprenez à charger, décharger et stocker systématiquement les marchandises dans un entrepôt à l'aide du chariot élévateur.
The Rollcruisers can be moved easily and safely, either manually or by forklift truck.	Que ce soit manuellement ou par chariot élévateur, les Rollcruisers sont pratiques à déplacer et se manœuvrent en toute sécurité.
The students gained practical experience on a new DP30N diesel counterbalance forklift truck donated by Cat® Lift Trucks.	Les participants ont acquis une expérience pratique sur un chariot à contrepoids diesel DP30N donné par Cat® Lift Trucks.
From the management perspective, there are a number of things that affect the efficiency of the forklift truck.	Du point de vue de la gestion, plusieurs aspects influencent l’efficacité du chariot élévateur.
When moving several Kros units, the use of a forklift truck is, of course, advisable.	L'utilisation d’un chariot élévateur est bien sûr recommandée lors du déplacement d’un grand nombre de Kros.
One of the first decisions to make when choosing a forklift truck is what power source to use.	L’une des premières décisions à prendre en choisissant un chariot élévateur porte sur la source d’énergie à utiliser.
Drums and equipment may be placed on pallets for movement by forklift truck and for storage.	Les fûts et équipements peuvent être placés sur des palettes pour leur transport par chariot à fourche et leur stockage.
The Responsive Drive System from Cat® Lift Trucks, for example, does not just reduce the speed of the forklift truck.	Le système RDS (Responsive Drive System) de Cat® Lift Trucks, par exemple, ne réduit pas seulement la vitesse du chariot élévateur.
I was impressed with the video of the forklift truck colliding with the barrier and the barrier withstanding the impact.	J'ai été impressionné par la vidéo du chariot élévateur entrant en collision avec la barrière et la barrière résistant à l'impact.
In case of questions to this used forklift truck offer, please directly contact the forklift dealer (Max Urech AG).	Ce chariot Veuillez-vous adresser au contact du revendeur Max Urech AG pour toutes les questions concernant cette offre de chariot élévateur doccasion.
Factors to consider include the dimensions and load capacity required and the types of forklift truck and vehicle that will use them.	Il faut tenir compte des dimensions et des capacités de chargement nécessaires, ainsi que du type de chariot élévateur et de véhicule qui les utiliseront.
Lorries prefer the power pallet truck to a forklift truck, particularly because it enters the trailer more gently and gets the job done very quickly.	Les camions préfèrent les transpalettes électriques aux chariots élévateurs, notamment parce qu’ils entrent plus doucement dans les remorques et accomplissent leur tâche très rapidement.
By using a forklift truck or a board transit bench the loading and unloading of bulky materials can be done easy and ergonomically.	A l’aide d’un chariot à fourches ou d’un banc de transit couvert, le chargement et le déchargement des matériels volumineux deviennent faciles et ergonomiques.
A forklift truck is basically a transportation device with a mast and forks at the front and a counterweight at the back.	Un chariot élévateur est en fait un engin de transport équipé d’un mât et d’une fourche à l’avant, avec un contrepoids à l’arrière.
If the temperature inside the battery is too low, the quality of the charge and the availability of the forklift truck system are reduced.	Si la température intérieure de la batterie est trop basse, la qualité de charge diminue, et avec elle la disponibilité des engins de manutention.
The diesel engines of the forklift truck models selected have been optimised to reduce emissions, and Harsco is happy for them to work inside its sheds as well as outside.	Les moteurs diesel des chariots sélectionnés ayant été optimisés pour réduire les émissions, Harsco les a acceptés dans ses entrepôts aussi bien qu'en extérieur.
The attachment can be a small container for a person to stand in, or a double fork like those on a forklift truck.	Il peut s’agir d’une petite nacelle dans laquelle une personne peut se tenir, mais à laquelle deux fourches peuvent être suspendues comme pour un chariot élévateur.
A forklift truck is a heavy, powerful machine which can cause great damage to goods, equipment, facilities and people if used incorrectly.	Un chariot élévateur est une machine lourde et puissante, qui peut fortement endommager les marchandises, les équipements et installations, voire blesser les personnes, s'il est utilisé de manière incorrecte.