foreword

Dictionary
Examples

The foreword is by Bernard Kouchner, Javier Solana and myself.	L'avant-propos est de Bernard Kouchner, Javier Solana et moi-même.
It is made up of a foreword and of three parts: I.	Il est composé d’un avant-propos et de trois parties : I.
This dictionary has a preface, not a foreword.	Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos.
I have to tell her I can't write the foreword.	Lui dire que je ne peux pas écrire sa préface.
Click here to read the foreword and browse the Table of Contents.	Cliquez ici pour lire l’avant-propos et consulter la table des matières.
With a foreword by Martin Scorsese!	Comprend une préface de Martin Scorsese !
Conyers wrote a foreword to another book that I published on this subject.	Conyers a écrit une préface pour un autre livre que j'ai publié sur ce sujet.
It is organised in seven sections preceded by a foreword.	Il comprend sept blocs, précédés d'un préambule.
It is organised in eight sections preceded by a foreword.	Il comprend huit blocs, précédés d'un préambule.
At least in, you know, the foreword of the book.	Au moins, avec l'avance du livre.
I wrote a foreword.	Je l'ai écrit une préface.
Table A in the foreword to Annex I is replaced by the following:	Le tableau A figurant dans l'avant-propos à l'annexe I est remplacé par le texte suivant :
The introduction is presented with a foreword© by Mauro Lucco, professor at the University of Bologna.	L’introduction est accompagnée de la préface© de Mauro Lucco, professeur à l’Université de Bologne.
The clasp is omega and foreword, there is a rose.	Au niveau du lobe, il y a une rose en relief du même ton.
Table B in the foreword to Annex I is replaced by the following:	Le tableau B figurant dans l'avant-propos à l'annexe 1 est remplacé par le texte suivant :
The clasp is omega and foreword, there is a rose.	Au niveau du lobe, il y a une rose en relief du même ton…
The foreword to the panel's report (S/2008/813) clarifies the link between peace and development.	L'avant-propos au rapport du Groupe d'experts (S/2008/813) précise le lien qui existe entre la paix et le développement.
The clasp is omega and foreword, there is a rose.	Au niveau du lobe, il y a une rose en relief du même ton… Lire plus
Subject to that amendment, the Commission approved the foreword and referred it to the drafting group.	Sous réserve de cette modification, la Commission a approuvé l'avant-propos et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
The chief editor is Afag Masud, and the writer of the foreword to the book is Nizami Jafarov.	La rédactrice en chef du livre est Afag Massoud, l’auteur de la préface – Nizami Djafarov.