forensic scientist

Dictionary
Examples

We hope that you will be acting as a doctor and not as a forensic scientist.	Nous espérons que vous remplirez le rôle du médecin de famille et pas celui du médecin légiste.
And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.	Puis le radiologue, en compagnie du pathologiste et parfois du médecin légiste, examinent les données qui sortent, et ils se concertent.
I think you need to be a bit morbid to be a forensic scientist.	Je pense qu'il faut être un peu morbide pour être médecin légiste.
As a forensic scientist, you have to think about the whole picture.	En tant que scientifique légiste, vous devez tout prendre en considération.
By the time Damian, Lupe and the police who came along behind them arrive, Lieutenant Urrutikoetxea and the forensic scientist Larraņaga are already there.	Lorsque Damian, Lupe et les policiers qui les accompagnent arrivent sur place, l'officier Urrutikoetxea et le médecin légiste Larrañaga sont déjà là.
As a forensic scientist, your microscopes and imaging equipment must provide precision, quality, accuracy, and reproducibility of results to ensure success when examining evidence.	En tant que médecin légiste, vos microscopes et votre équipement d'imagerie doivent fournir précision, qualité, exactitude et reproductibilité des résultats pour assurer le succès de l'examen des preuves.
As a forensic scientist, your microscopes and imaging equipment must provide precision, quality, accuracy, and reproducibility of results to ensure success when examining evidence.	En tant qu'expert médico-légal, vos microscopes et vos équipements d'imagerie doivent vous apporter une précision, une qualité, une exactitude et une reproductibilité des résultats à même de vous garantir la réussite lors de l'examen des preuves.
The forensic scientist said that adipocere formation takes months.	Le scientifique médico-légal a déclaré que la formation d'adipocire prend des mois.
The forensic scientist who is examining the evidence works at the police department.	La scientifique médico-légale qui examine les preuves travaille au département de police.
A forensic scientist examined the body and determined the cause of death.	Un médecin légiste a examiné le corps et a déterminé la cause du décès.
The forensic scientist was grossly negligent when he carried out the autopsy.	Le médecin légiste a fait preuve d'une négligence grave lorsqu'il a pratiqué l'autopsie.
Police believe the woman was murdered. The forensic scientist is examining her body right now.	La police pense que la femme a été assassinée. Le médecin légiste examine son corps en ce moment.
The forensic scientist found metal fragments in the corpse that helped identify the murder weapon.	Le médecin légiste a trouvé des fragments de métal dans le cadavre qui ont aidé à identifier l'arme du crime.
The forensic scientist said the victim had multiple lacerations to his thighs inflicted with a sharp instrument.	Le médecin légiste a déclaré que la victime présentait de multiples lacérations aux cuisses causées par une arme blanche.
The forensic scientist said that, from the dimensions of the wound, he deduced that the murder weapon had been a stiletto or something similar.	Le médecin légiste a déclaré qu'à partir des dimensions de la blessure, il déduisait que l'arme du crime avait été un stylet ou quelque chose de similaire.
The forensic scientist said that the victim had been killed with a poisoned dart.	Le médecin légiste a déclaré que la victime avait été tuée avec une fléchette empoisonnée.
The forensic scientist ruled that drowning was the cause of the swimmer's death.	Le médecin légiste a conclu que la mort du nageur était due à une noyade.