forename

Dictionary
Examples

Surname and forename; place and date of birth.	Nom et prénom ; lieu et date de naissance.
The forename of the founder seemed to be suitable.	Le nom usuel du fondateur convenait.
The name and forename of each of the victims was listed in the report.	Les noms et prénoms de toutes les victimes figurent dans le rapport.
Surname and forename of complainant, or corporate name	Nom et prénom du plaignant ou dénomination sociale
Name and forename of person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity:	Nom et prénom du représentant du demandeur s’il est mineur ou majeur incapable :
For Hungarian purposes the mother’s surname and forename(s) at birth are required.	pour officier chargé du quart à la passerelle (« námořní poručík ») :
Surname, forename and specimen signature of authorised person	le point 4 est remplacé par le texte suivant :
Surname, forename and specimen signature of authorised person	Signature du principal obligé (1)
Doctor’s surname and forename	Nom et prénom du médecin
Monsanto has been given the forename 'Orwell' in honour of Napoleon's tactics in Animal Farm.	On a donné le prénom « Orwell » à Monsanto en honneur de la tactique de Napoléon dans la Ferme des animaux.
For Hungarian purposes the mother’s surname and forename(s) at birth are required.	Pour les besoins des institutions hongroises, indiquer le nom de famille et le(s) prénom(s) de la mère à sa naissance.
Surname and forename, or name of the firm.	le nombre de traits infructueux ;
Surname and forename, or name of firm and full address of the principal.	les animaux vivants qui y sont nés et élevés ;
Surname and forename; place and date of birth.	JO L 329 du 25.11.2006, p. 76.
A misused identity (surname, forename, date of birth) occurs if a person uses the identity of another real person.	Il y a usurpation d’identité (nom, prénom, date de naissance) lorsqu’une personne utilise l’identité d’une autre personne réelle.
Surname and forename, or name of firm, and full address	Le capitaine du navire de l’Union européenne a le droit d’introduire ses commentaires dans le rapport d’inspection.
Surname and forename, or name of the firm.	en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matières grasses excédant 1,5 %
– Mr President, Mr Barroso, your forename is Manuel, which is pronounced Manolis or Manolios in Greek.	- Monsieur le Président, Monsieur Barroso, votre prénom est Manuel, soit Manolis ou Manolios en grec.
A misused identity (surname, forename, date of birth) occurs if a person uses the identity of another real person.	l’aflatoxine B1 et les aflatoxines totales dans les fruits séchés, à l’exception des figues sèches, et
A misused identity (surname, forename, date of birth) occurs if a person, entered in SIS II, uses the identity of another real person.	Règlement d'exécution (UE) no 677/2012 de la Commission