foreign resident

Translator
Examples

When a temporary or permanent foreign resident serves as responsible for another foreigner, and he does not comply with the terms of the letter of responsibility.	Quand un résident temporaire ou permanente étrangère sert de responsable d’un autre étranger, et il ne respecte pas les termes de la lettre de responsabilité.
Foreign resident certificate, issued by the Directorate General for Migration, which expressly indicates that the individual is currently registered, or a certificate issued by the Directorate to that effect.	Certificat de résidence, délivré aux étrangers par la Direction générale des migrations, avec une note expresse confirmant la validité de l'immatriculation ou une déclaration de cette même autorité à cet effet ;
Foreign resident certificate, issued by the Directorate General for Migration, which expressly indicates that the individual is currently registered, or a certificate issued by the Directorate to that effect.	Certificat de résidence, délivré aux étrangers par la Direction générale des migrations, avec une note expresse confirmant la validité de l'immatriculation ou d'une déclaration de cette même autorité à cet effet ;
Foreign resident certificate, issued by the Directorate General of Migration, which expressly indicates that the individual is currently registered, or a certificate issued by the Directorate General to that effect.	Certificat de résidence, délivré aux étrangers par la Direction générale des migrations, avec une note expresse confirmant la validité de l'immatriculation ou une déclaration de cette même autorité à cet effet ;
Foreign resident certificate, issued by the Directorate General of Migration, which expressly indicates that the individual is currently registered, or a certificate issued by the Directorate General to that effect.	Certificat de résidence, délivré aux étrangers par la Direction générale des migrations, avec une note expresse confirmant la validité de l'immatriculation ou d'une déclaration de cette même autorité à cet effet ;
However a foreign resident in Spain is entitled to exchange the EEA licence if they choose to.	Cependant, un résident étranger en Espagne est autorisé à échanger son permis de conduire s'il le souhaite.
Please provide more information on the procedure that a foreign resident wishing to leave the national territory must follow.	Fournir des informations complémentaires sur la procédure que doit suivre un résident étranger désireux de quitter le territoire national.
As a foreign resident in Switzerland, what must I do to be joined by my fiancé or fiancée?	Je suis étranger résident en Suisse - comment faire venir mon ami ou ma fiancée ?
The Shinjuku Foreign Resident Information Center at Shinjuku Multicultural Plaza offers immigration advice to foreign nationals.	Le Shinjuku Centre d'Information pour les Résidents Etrangers situé à Shinjuku Multicultural Plaza propose des conseils et de la documentation sur l'immigration aux ressortissants étrangers.